was qualifying
Pasado progresivo para el sujetodel verboqualify.Hay otras traducciones para esta conjugación.

qualify

But he didn't realize that actually by that sleep, sleep, sleep, sleep - being so attached to sleeping–he was qualifying himself to take the body of a bear in his next life by the laws of karma.
Pero el verdaderamente no realizó que por ese sueño, sueño, sueño, sueño estar tan apegado a dormir él estaba calificándose para obtener el cuerpo de un oso en su próxima vida por las leyes del karma.
But he didn't realize that actually by that sleep, sleep, sleep, sleep - being so attached to sleeping–he was qualifying himself to take the body of a bear in his next life by the laws of karma.
Pero el verdaderamente no realizó que por ese sueño, sueño, sueño, sueño – estar tan apegado a dormir – él estaba calificándose para obtener el cuerpo de un oso en su próxima vida por las leyes del karma.
Palabra del día
la huella