was purchasing

Pasado progresivo para el sujetodel verbopurchase.Hay otras traducciones para esta conjugación.

purchase

Business, I suspect, was purchasing products from itself in cheap-labor areas and selling to the high-priced consumer market in the United States.	Negocio, sospecho, compraba productos de sí mismo en barato-trabajo áreas y la venta al mercado de consumidores caro en los Estados Unidos.
Vitamix, maker of commercial blending machines, was purchasing SLA prototype parts from local service bureaus when Thogus introduced prototype parts made with real thermoplastics.	Vitamix, fabricante de licuadoras comerciales, compraba piezas de prototiapado SLA a una oficina de servicios local cuando Thogus presentó las piezas de prototipado hechas con termoplásticos reales.
The price at which the applicant was purchasing the gas during the RIP continues to be State regulated and significantly below the price level in non-regulated markets as explained in recital 21.	El precio al que el solicitante compraba el gas durante el PI sigue estando regulado por el Estado, y es perceptiblemente inferior al nivel de precios en mercados no regulados, como se ha explicado en el considerando 21.
However, in view of the fact that this company was purchasing electricity from a related supplier, its energy costs associated with the production of the product under investigation will be investigated further before a final determination is made.	Sin embargo, teniendo en cuenta que esta empresa adquiría la electricidad a un proveedor vinculado, antes de establecer una determinación final se continuará la investigación sobre sus costes energéticos asociados con la producción del producto objeto de la investigación.
In May last year Ben Bernanke, then Chairman of the Fed, gave a speech in which he mentioned that the Bank's Board of Governors may begin to think about reducing the level of assets it was purchasing each month through its QE programme.	En mayo del año pasado, Ben Bernanke, entonces presidente de la Reserva Federal, pronunció un discurso en el que hizo alusión a que se iba a empezar a pensar en reducir las compras de activos (QE) mensuales.
Moreover, as indicated in recital 49 of the provisional Regulation, because of the fact that the Chinese exporting producer was purchasing electricity from a related supplier, its costs associated with the production of FeSi were also further investigated.	Además, tal como se señalaba en el considerando 49 del Reglamento provisional, el productor exportador chino adquiría electricidad a un proveedor vinculado, por lo que también se investigaron más en detalle sus costes ligados a la producción de FeSi.
The customer only had a vague idea of what she was purchasing.	El cliente solo tenía una vaga idea de lo que estaba comprando.
Of course, I did know all the contents of what I was purchasing at the time of purchase.	Por supuesto, Yo sabía todo el contenido de lo que estaba comprando en el momento de la compra.
I discovered Fotolia a couple years ago when I was purchasing photos, videos and illustrations for my graphic projects.	Descubrí Fotolia hace un par de años, cuando estaba comprando fotos, vídeos e ilustraciones para mis proyectos gráficos.
The documents showed that Thompson was purchasing vehicles on behalf of the Foundation (see DaimlerChrysler Fleet Operations for more details).	Los documentos muestran que Thompson estableció vinculos por fuera de la Fundación Hanso (ver Operaciones con la Flota DaimlerChrysler para más detalles).
I was purchasing something—I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news.	Estaba comprando algo. Estaba comprando mi derecho a seguir con mi día y no molestarme por estas malas noticias.
I also like the fact I am spending several times less than when I was purchasing this medication at the local pharmacy.	También me gusta el hecho de que gasto bastante menos que cuando compraba esta misma medicación en mi farmacia local.
In addition no evidence was found that SZP was purchasing finished PET film from India to resell or tranship to the European Union.	Además, no se ha encontrado ninguna prueba de que SZP estuviera adquiriendo película acabada de PET procedente de la India para revenderla o expedirla a la Unión Europea.
No evidence was found that Andfast was purchasing the finished product concerned from the People’s Republic of China to resell or tranship to the European Union.	No se han hallado pruebas de que Andfast compre el producto acabado en la República Popular China para revenderlo o reexpedirlo a la Unión Europea.
At that moment I vowed to take responsibility for the food I was purchasing, and find out about the lives of the animals I was eating.	En ese momento juré hacerme responsable por la comida que estaba comprando y averiguar acerca de las vidas de los animales que estaba comiendo.
Minister of Defense Pedro Cateriano announced in May that the country was purchasing six sophisticated radar devices to locate unauthorized planes entering Peruvian airspace.	El Ministro de Defensa, Pedro Cateriano, anunció en mayo que el país estaba comprando seis dispositivos sofisticados de radar para ubicar los aviones no autorizados que entran en el espacio aéreo peruano.
After the news that PokerStars was purchasing former rival Full Tilt Poker and gearing up for a November relaunch, the biggest question was answered; players would see players repaid.	Después de la noticia de que PokerStars estaba comprando ex rival Full Tilt Poker y se prepara para un relanzamiento de noviembre, la gran pregunta fue respondida, los jugadores verían jugadores pagados.
However, the consumer said that she had not been made aware by the dealership that she was purchasing the etch product, and that had she been made aware, she would have declined to purchase it.	Sin embargo, el consumidor dijo que el concesionario no le había informado de que estaba comprando el producto etch, y que, si hubiera tenido conocimiento de ello, se habría negado a comprarlo.