was pioneering

Pasado progresivo para el sujetodel verbopioneer.Hay otras traducciones para esta conjugación.

pioneer

The satellite programme was pioneering a new scheme for piggy-back objects in which satellites were not separated from the final stage of the launch booster when they reached orbit.	Se trataba de un programa de carácter innovador para el transporte de objetos en el que los satélites no se separaban de la etapa final del cohete impulsor cuando entraban en órbita.
The game itself, It is true that it was pioneering and diversified to not be too redundant.	El juego en sí, Es cierto que fue pionero y diversificado para no ser demasiado redundante.
Until now, in the EU Germany was pioneering the production of bio-fuel.	En la Comunidad Europea, Alemania estaba en primer lugar en cuanto a la producción de bio combustible.
At a time when animated cinema was in its infancy, he was pioneering in his approach and his story creation.	En una época en la que el cine de animación estaba en sus comienzos, fue un pionero en su enfoque y en la creación de historias.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the directive on European Works Councils was pioneering at the time of its adoption in 1994.	Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, la Directiva sobre los comités de empresa europeos fue pionera en la época de su adopción en 1994.
Solo Piano (2004) came out in a more innocent era, where Chilly Gonzales was pioneering the evocation of declining classical and jazz genres, pushing them to the top in the 21st century.	Solo Piano (2004) salió en una era más inocente, donde Chilly Gonzales fue pionero en la evocación de la decadencia de los géneros clásicos y de jazz, empujándolos a la cima en el siglo XXI.
In this respect, it should be pointed out that there have even been regional governments, such as my government in Aragon, which was pioneering a year ago when it proposed a guarantee for the Figueruelas plant.	En este sentido, cabe reconocer que incluso ha habido Gobiernos regionales, como el mío, el de Aragón, que fue pionero en proponer, hace ya un año, una garantía para la planta de Figueruelas.
Methodology The course, which was pioneering in the field when it started 20 years ago, has always been focused on training professionals in all the different areas of scientific communication: journalism, business communication and museology.	Metodología La formación del máster, que fue pionero en sus características cuando nació hace más de 20 años, ha estado siempre encaminada a una capacitación profesional en todos los ámbitos de la comunicación científica: periodismo, comunicación corporativa y museología.