was overseeing

Pasado progresivo para el sujetodel verbooversee.Hay otras traducciones para esta conjugación.

oversee

Well, who was overseeing the project?	Bien, ¿quién supervisaba el proyecto?
I worked off the cost of my room as the assistant to Lynne Packwood, the hotel's interior designer in residence from Liverpool [who was overseeing renovations.]	Para pagar el precio de mi habitación, trabajé como ayudante de Lynne Packwood, una diseñadora de interiores de Liverpool residente en el hotel (que supervisaba la reforma).
Reagan was overseeing genocidal wars in El Salvador and Guatemala and arming the Contras against Nicaragua; in 1980 Archbishop Romero and four nuns were murdered by the U.S.-backed regime in El Salvador.	Reagan presidía guerras genocidas en El Salvador y Guatemala y suministraba armas a los Contras contra Nicaragua; en 1980 el régimen respaldado por Estados Unidos en El Salvador asesinó al obispo Romero y cuatro monjas.
He quickly let the rest of the workers he was overseeing go home.	Él rápidamente que el resto de los trabajadores estaba supervisando go home.
Well, who was overseeing the project?	¿Quién estuvo supervisando el proyecto?
The Prime Minister was the leader of the transitional Government that was overseeing the elections.	El Primer Ministro era el líder de un Gobierno en transición que debía supervisar las elecciones.
As we sat down, cordially it presents Adam who was overseeing the table with his efficient team.	Al sentarnos, se presenta cordialmente Adam quien estuvo supervisando la mesa junto a su eficiente equipo.
Meanwhile, Nene was also blocking a $100-billion nuclear power plant deal with Russia which Zuma was overseeing himself.	Mientras tanto, Nene también estaba bloqueando un acuerdo central nuclear de $100 mil millones de dólares con Rusia, que Zuma estaba supervisando por sí mismo.
That... that's gonna take a little while to put together. Okay, then let's start with what Max was overseeing today.	Eso... eso va a tomar un poco de tiempo mientras lo reunimos. De acuerdo, entonces comencemos con lo que Max estaba supervisando hoy.
Some communities already had water supplies, and the Ministry of Housing and Water was overseeing the installation of facilities in the others.	Algunas comunidades ya cuentan con suministro de agua y el Ministerio de Vivienda y Recursos Hídricos está supervisando la instalación de servicios en las demás.
The worst blows came in 1989 when Héctor Giraldo Galvez, the Cano family lawyer who was overseeing the Guillermo Cano mu rder investigation, was murdered.	Los peores golpes se asestaron en 1989 cuando Héctor Giraldo Gálvez, abogado de la familia Cano y encargado de supervisar la investigación del crimen, fue asesinado.
The Emerald Champion himself was overseeing the installation of new personnel in Ryoko Owari Toshi, as well as handling a dispute there involving several Scorpion of rather high renown.	El Campeón Esmeralda en persona estaba supervisando el emplazamiento de nuevo personal en Ryoko Owari Toshi, así como manejando un conflicto que implicaba a varios Escorpión de gran renombre.
Management was overseeing improvement regarding the persistent weaknesses identified, and senior management was exercising vigilance to ensure timely follow-up to audit recommendations.	La dirección estaba supervisando las mejoras que se habían hecho con respecto a las persistentes deficiencias identificadas, y el personal directivo superior estaba velando por el seguimiento puntual de las recomendaciones de la auditoría.
Now, he told me that he'd always felt overwhelmed by his job, but it wasn't until our conversation that he thought it might be because of the technologies he was overseeing.	Y él me dijo que siempre se había sentido abrumado por su trabajo, pero no fue hasta nuestra conversación que pensó que podría ser debido a las tecnologías que estaba supervisando.
This was not Rankine's first experience of engineering for while he studied at Edinburgh University he had worked on the Edinburgh and Dalkeith Railway which his father was overseeing.	Esta no fue la primera experiencia de Rankine de ingeniería para mientras estudiaba en la Universidad de Edimburgo que había trabajado en el de Edimburgo y Dalkeith ferroviaria que su padre estaba supervisando.
And he told us, and identified the agent, gave us the name of the agent, who he said was overseeing the distribution of the funds that he personally took down there.	Este identificó al agente, nos dijo su nombre, y dijo que estaba a cargo de la distribución de los fondos que él personalmente llevaba. Es un hecho.
Before Borromeo went to Milan, while he was overseeing reform in Rome, a nobleman remarked that the latter city was no longer a place to enjoy oneself or to make a fortune.	Antes de que partiera para Milán, mientras supervisaba la reforma en Roma, un noble dijo que esta última ciudad ya no era un lugar para disfrutar o para ir a hacer fortuna.
And he told us, and identified the agent, gave us the name of the agent, who he said was overseeing the distribution of the funds that he personally took down there. So, there's that.	Este identificó al agente, nos dijo su nombre, y dijo que estaba a cargo de la distribución de los fondos que él personalmente llevaba.
According to the new format, each family would meet individually with the prosecutor (agente del ministerio público) assigned to investigating their case, and the regional coordinator (coordinador) who was overseeing it.	El nuevo mecanismo preveía que cada familia se reuniría en forma individual con el agente del Ministerio Público asignado a la investigación de su caso y con el coordinador regional que lo supervisaba.
And in a twist you would not believe in a Steven Spielberg film—the Gauleiter who was overseeing this brutal beating was the very same thief who had stolen socks from Mr. Teszler's hosiery mill.	Y en un giro que no creerían en una película de Steven Spielberg, el líder de zona que supervisaba esta golpiza brutal era el mismo ladrón que había robado los calcetines de la fábrica de medias del señor Teszler.