was occurring

Pasado progresivo para el sujetodel verbooccur.Hay otras traducciones para esta conjugación.

occur

To a certain extent, the same process was occurring in western Europe.	Hasta cierto punto, el mismo proceso ocurría en Europa occidental.
A religious reaction was occurring in Judea that would blossom into messianic Christianity.	Una reacción religiosa ocurría en Judea que florecería en cristianismo mesiánico.
He did not tell anybody what was occurring internally.	A nadie le habló de lo que ocurría internamente.
In their samples, the rewiring process was occurring continuously at a slow pace.	En sus muestras, el proceso de continua configuración ocurría continuamente a paso lento.
Hence, the disbelievers of Mecca were very happy with what was occurring.	Fue así, que los no creyentes de la Meca se contentaron con lo ocurrido.
It reportedly caused widespread panic when listeners thought that an invasion by extraterrestrial beings was occurring.	Según informes, causó un pánico generalizado cuando oyentes pensaban que ocurría una invasión de seres extraterrestres.
They knew all that was occurring in the universe, for Their mode of speech was transmitted thought.	Conocían todo lo que ocurría en el mundo, pues su lenguaje consistía en la transmisión del pensamiento.
On a smaller scale, a similar process was occurring in Flanders, Holland, and Germany along the North Sea.	En una escala más pequeña, un proceso similar ocurría en Flandes, Holanda, y Alemania a lo largo del Mar del Norte.
But what was happening on this morning was no standoff, and what was occurring was far from a tragedy.	Pero lo que estaba sucediendo esta mañana no era un enfrentamiento, y lo que ocurría estaba lejos de la tragedia.
While all this was occurring, the state banking system, the development bank, ceased to fulfill its role of fostering production.	Mientras todo esto ocurría, la banca estatal la banca de fomento dejó de cumplir con su papel de fomentar la producción.
The TRC considers that the limitations of the police intelligence services hindered their ability to adequately understand what was occurring.	La CVR considera que las limitaciones de los servicios de inteligencia policiales no permitieron tener una visión adecuada de lo que acontecía.
We could hear enough and see all kinds of people on the Mexico side to take in the beauty of what was occurring.	Podíamos oír lo suficiente y ver todo tipo de personas en el lado de México para apreciar la belleza de lo que ocurría.
She was overcome with joy and surprise that this miracle was occurring that would allow her son to have the clothing necessary for his mission.	Le superaron el gozo y sorpresa que occuria este milagro que permitiria que su hijo tenga la ropa necessaria para la mision.
Apparently this event was occurring regular in the El Paseo Market place with hundreds of people gathering in front of the Super Target Store.	Por lo visto este acontecimiento ocurría regular en El Paseo Market place con cientos de personas que se juntan delante de la Tienda Objetivo Súper.
At its peak, deforestation was occurring at a rate of 2 million hectares a year - an amount equivalent to 300 football fields every hour.[15]	En ese entonces, la deforestación registraba un ritmo de 2 millones de hectáreas por año, un volumen equivalente a 300 estadios de fútbol por hora[16].
There was a great deal of noise, however, since work was occurring on the street during the time we were in Paris.	Sin embargo, si estuvo muy ruidoso durante nuestra estadía en Paris, ya que había trabajos de reparo que se llevaban a cabo en la calle.
You could say that civil war was occurring at exactly the same time in Spain in their War of Independence.	Fue, en cierta forma, una guerra civil, Se podría decir que la guerra civil estaba ocurriendo exactamente al mismo tiempo en España en su guerra de la independencia.
Here we were receiving a report on a major shift in Russian policy and culture delivered while it was occurring and by persons involved in the process.	Aquí recibíamos un informe sobre un cambio importante en la política rusa y la cultura entregada mientras que ocurría y por las personas implicadas en el proceso.
Research had not indicated that trafficking was occurring, but because Saint Lucia had open borders and a vibrant tourist industry, further investigations would be conducted.	Las investigaciones llevadas a cabo no indican que exista trata de personas, pero debido a que Santa Lucía tiene fronteras abiertas y una industria turística pujante, se tiene previsto realizar nuevos trabajos de investigación.
In his opening statement, the Chairman of the Committee noted the significance of the session, which was occurring during the sixtieth anniversary of the Organization and at a time of change.	En su declaración de apertura, el Presidente del Comité destacó la importancia del período de sesiones, que coincidía con el sexagésimo aniversario de la Organización y tenía lugar en una época de cambio.