was observing

Pasado progresivo para el sujetodel verboobserve.Hay otras traducciones para esta conjugación.

observe

The pirate was observing the sea with his monocular.	El pirata observaba el mar con su catalejo.
He was observing him at the same time we did...	Le vigilaba al mismo tiempo que nosotros...
Suddenly He saw a young man who was observing Him with great interest.	De repente, vio a un joven que Le observaba con interés.
And she would sit on a high stool like she was observing a tennis match.	Y se sentaba en un banquillo como si observara un partido de tenis.
Nero was observing the performances on the Colosseum through a small glass on his ring.	Nero observaba los funcionamientos en el Colosseum a través de un cristal pequeño en su anillo.
Iyarpagai Nayanar was observing the vow of giving everything that the devotees of Siva wanted.	Iyarpagai Nayanar observaba el voto de dar todo lo que los devotos de Shiva le pidieran.
It was not any more than a volume, a mass that was observing us from his watchtower.	No era más que un volumen, una mole que nos observaba desde su atalaya.
He was observing me with a look of infinite goodness and compassion that reached deep inside my being.	Él me observaba con una mirada de infinita bondad y de compasión que alcanzaba profundamente dentro de mi ser.
I was observing you.	Yo te estaba viendo antes. ¿En serio?
George was observing the development of the Campaign and was giving his full moral support, although preferring not to be in the media limelight.	George observaba el desarrollo de la campaña y daba su soporte moral, aunque prefiriendo no estar a la vista del público.
In three other arrests Noche was observing the police do what they do; he had every right to do so.	En otras tres ocasiones, lo arrestaron mientras observaba lo que hacía la policía, algo que él tenía pleno derecho de hacer.
Chen noticed that the guide was observing Kumiko very closely, and vowed to be ready in the event that his intentions proved less than honorable.	Chen se dio cuenta de que su guía observaba mucho a Kumiko, y se juró que estaría preparado si sus intenciones no eran honorables.
One of the astronomers at the observatory, Allan Sandage [1926–2010], was interested in the stars I was observing because he used them in his cosmological studies.	Uno de los astrónomos del observatorio, Allan Sandage [1926-2010], se interesó en las estrellas que yo observaba porque él las utilizaba en sus estudios cosmológicos.
Dr. Janakiram was observing the deep impact and the distinct change that MN went through with the meeting of the Master and the consequent initiation.	El doctor Janikaram observaba el profundo impacto y el cambio que había experimentado MN tras el encuentro con el Maestro y la consiguiente iniciación.
I was observing the state of the sea under these conditions, and even the largest fish were nothing more than ill-defined shadows, when the Nautilus was suddenly transferred into broad daylight.	Observaba yo el estado del mar en esas condiciones, en las que los más grandes peces aparecían como sombras apenas dibujadas, cuando el Nautilus se halló súbitamente inundado de luz.
My attention was on his long and stringy fingers and his fine, superb hands.He was observing me with a look of infinite goodness and compassion that reached deep inside my being.	Mi atención fue hacia sus largos y tendinosos dedos y sus finas y soberbias manos. Él me observaba con una mirada de infinita bondad y de compasión que alcanzaba profundamente dentro de mi ser.
In May of last year, when a team led by the researcher Marian Martínez was observing it with the Mercator telescope, the LCO network detected the beginning of a reduction by 1% in the brightness of the star for a few days.	En mayo del año pasado, mientras un equipo liderado por la investigadora del IAC Marian Martínez la observaba con el telescopio Mercator, la red LCO detectaba el comienzo de la atenuación de un 1% del brillo de la estrella durante unos días.
So rich and revealing is the material gathered by Leandro that, from the sequence of photos taken by a police officer who was observing Dora's movements, it is possible to follow the path she took when she left her home in Rio de Janeiro one morning.	Tan rico y revelador es el material que recolectó Anita Leando que fue posible mostrar el camino que Dora recorrió al salir de su casa una mañana en Río de Janeiro, dada la secuencia de fotos que sacó un policía que vigilaba sus pasos.
Then I looked down and was observing my own surgery.	Luego, miré hacia abajo y estaba viendo mi propia cirugía.
He was observing the Pastor and Joo-Eun with careful attention.	Él estaba observando al pastor y a Joo-Eun con cuidadosa atención.