was mentioning

Pasado progresivo para el sujetodel verbomention.Hay otras traducciones para esta conjugación.

mention

We do not renounce that spirit of Indiana Jones I was mentioning.	No renunciamos a ese espíritu de Indiana Jones del que hablaba.
Should we think about knowledge transfer, or something more similar to what Ines Quintero was mentioning.	¿Deberíamos pensar sobre la transmisión de conocimiento, o algo muy similar a lo que Inés Quintero mencionó?
As I was mentioning earlier the table games provided by Celtic are provided via live dealer.	Como os mencionaba antes, en la mesa de juegos proporcionados por el Celtic se proporcionan a través de crupier en vivo.
Should we go and celebrate them? Should we go and think of all these people? Should we think about knowledge transfer, or something more similar to what Ines Quintero was mentioning.	¿Deberíamos ir y pensar en toda esta gente? ¿Deberíamos pensar sobre la transmisión de conocimiento, o algo muy similar a lo que Inés Quintero mencionó?
Bhagavan was mentioning Surayya, who was also like that. Why?	Bhagavan estuvo mencionando a Surayya, que también era así.
He was mentioning the names of all the streets and the localities in Madras.	Mencionó todos los nombres de todas las calles y localidades de Madrás.
Like that, He was mentioning so many names.	Y así sucesivamente fue citando muchos nombres.
So progressives now have this long list of demands that I was mentioning earlier, those "yeses."	Los progresistas ahora tienen una larga lista de demandas, como mencioné antes, esos "sí".
This french blog was mentioning in particular the long-awaited presentation of the Android version.	Y dicho blog se refería en particular a la presentación de la versión Android tan comentada y esperada.
I was mentioning the same thing to him last Sunday... when the car came up and off he went.	Se lo mencioné el domingo pasado... cuando llegó el auto y él se fue.
That is Jeff, and of course as he was mentioning there are many factors here that need to be taken into consideration...	Es Jeff, Y, por supuesto, así que decidio mencionar que hay muchos factores aquí. Que deben ser tomados en consideración.
In fact his homily was mentioning all the points Fr. James talked during the day although he was not present.	De hecho en su homilia fue desgranando todos los puntos que el P. James había mencionado durante el día aunque él no había estado presente.
He was mentioning his pupils in his study of Pamplona, and there it was working with them and was helping them to raise the exercises.	Citaba a sus alumnos en su estudio de Pamplona, y allí trabajaba con ellos y les ayudaba a plantear los ejercicios.
Bengals might have their fair share of issues, but that backup QB that I was mentioning before is not one of them.	Quizás los Bengals tengan su propia cuota de problemas, pero el segundo mariscal de campo que mencionaba anteriormente, no es uno de ellos.
Well, Grandpa was mentioning that he and Grandma are going on a trip next week, a driving trip somewhere, and he invited me to go.	El Abuelo me dijo que él y la Abuela iban a hacer un viaje en coche La semana próxima, y me invitó a ir. Y a ti.
In the last entry of my blog, I was mentioning the MAE + CINE Arquitectura tras la pantalla, celebrated in Matimex, in which there intervened the filmmaker and architect Fernando Colomo.	En la última entrada de mi blog, mencionaba la jornada MAE + CINE Arquitectura tras la pantalla, celebrada en Matimex, en la que intervino el cineasta y arquitecto Fernando Colomo.
It almost seems contrary or paradoxical to talk about spiritual self confidence when in the beginnings of this piece I was mentioning about the sense of 'I don't know' rather than I do.	Parece casi contrario o paradójico hablar de confianza espiritual en uno mismo cuando al inicio de esta pieza, mencionaba el sentido de 'no sé' más que 'sé'.
The Revolution Club leader was mentioning the Constitution for the New Socialist Republic in North America and the new socialist society and how it would function, proceeding from the whole world comes first.	El líder del Club Revolución estaba mencionando la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte y la nueva sociedad socialista y cómo funcionaría, procediendo de que el mundo entero es primero.
And I was mentioning Abed and myself, noting deliberately that I was here in peace, to the people in this town, when I met Mohamed outside a post office at noon.	Yo hablaba de Abed y de mí, dejando claro que estaba allí en paz, a la gente en esa ciudad, cuando conocí a Mohamed fuera de una oficina de correos al mediodía.
We knew that the wobble would develop and what it would do to the weather, which we also predicted with great accuracy back in 1995 when no one else was mentioning this.	Nosotros muy bien sabíamos que se desarrollaría una oscilación de la Tierra, y lo que aquello iba a hacer al clima, lo que también predijimos con gran exactitud en 1995, cuando nadie más lo estaba mencionando.