manage
I can't believe that guy was managing my double. | No puedo creer que ese tipo manejara a mi doble. |
Kathy was managing the Center and helping to support it financially as well. | Kathy manejaba el Centro y ayudaba a apoyarlo financieramente. |
As of last December, state government was managing contracts worth more than $250 billion. | Desde diciembre pasado, el gobierno estatal manejaba contratos de un valor de más de $250 mil millones. |
He was managing a branch of legal consulting company Sullivan & Cromwell with an office in Berlin. | Él tenía una sucursal de la empresa judicial de Sullivan & Cromwell en una oficina en Berlín. |
At the start of the year, the United Nations was managing 13 peacekeeping operations and 15 special political missions. | Cuando empezó el año, las Naciones Unidas administraban 13 operaciones de mantenimiento de la paz y 15 misiones políticas especiales. |
Romney was managing director of the Automobile Manufacturers Association; my father was its director of public relations. | Romney fue director general de la Asociación de fabricantes de automóviles; mi padre fue su director de relaciones públicas. |
Mel was managing one of the newest operations while he and Amie had a newborn who was only 3 months old at the time. | Mel manejaba una de las operaciones más nuevas mientras él y Amie tenían un recién nacido de 3 meses en ese tiempo. |
There were never long gaps where he left me hanging, and he always made sure I was managing before moving on to the next step. | No hubo momentos largos en que no me hablara y siempre se aseguró de que entendiera antes de seguir al siguiente paso. |
Felix Delgado Bocos was managing partner of Ernst & Young and CapGemini vice president, managing partner of Coopers & Lybrand and partner at Grupo Mensor Servicios de Salud. | Félix Delgado Bocos fue socio director de Ernst&Young y vicepresidente de CapGemini, socio director de Coopers&Lybrand y socio del Grupo Mensor Servicios de Salud. |
UWSA was managing and running six primary schools at those camp sites, which was worrisome, given the allegations of recruitment and use of child soldiers. | El UWSA administraba y dirigía en esos campamentos seis escuelas primarias, lo cual era motivo de inquietud en vista de las denuncias de reclutamiento y utilización de niños soldados. |
Tokyo-based virtual currency exchange Coincheck announces that hackers have stolen ¥58 billion worth of the NEM cryptocurrency that it was managing for 260,000 customers. | La empresa de cambio de criptodivisas con sede en Tokio Coincheck anuncia que unos hackers han robado moneda virtual NEM valorada en 58.000 millones de yenes que gestionaba para 260.000 clientes. |
Florentino Pérez Rodríguez is chairman of ACS group and Javier Echenique Landiríbar, who was managing director of the BBVA group until 2001, is currently board member of ACS. | Florentino Pérez Rodríguez es presidente del grupo ACS y Javier Echenique Landiríbar, que fue director general del grupo BBVA hasta 2001, es en la actualidad consejero de ACS. |
He set up and was managing director of Notro Films, which teamed up with Manga Films to form Vértice 360º, where he was deputy head of film. | Asimismo fue socio y director general de Notro Films, que junto a Manga Films se integró en Vértice 360º, empresa en la que fue subdirector del área de Cine. |
UNICEF met Wa authorities in early 2008, which included a visit to two military camps, where the Wa State Army was managing and running four primary schools. | El UNICEF se reunió con las autoridades de Wa a principios de 2008 y visitó dos campamentos militares en los que el Ejército del Estado de Wa administraba y dirigía dos escuelas primarias. |
Jacques Gaillot was writing the texts in Paris, Katharina Haller was managing the site in Zürich and was sending the texts to the translators in charge of one of the different languages. | Jacques Gaillot escribía los textos en Paris. Katharina Haller dirigía el portal en Zurich y enviaba los textos a los traductores y traductoras de los países respectivos. |
My job consists of managing a site as if I was managing a small business: it's a job that constantly offers new challenges, both in terms of manufacture and quality as well as human resources management. | Consiste en gestionar una planta como si dirigiera una pequeña empresa: es un cargo que presenta constantemente nuevos retos, tanto en fabricación y calidad como en gestión humana. |
Michael: Iíve had a couple of people and a woman that managed my career for years. She did a great job, but the other artists she was managing feel apart and she couldnít make a living just managing me. | Tuve gente que se ocupó de mi carrera por algunos años, inclusive una mujer que hizo un gran trabajo, pero los otros artistas que ella manejaba se desmoronaron, y no podía ganarse la vida manejándome solo a mí. |
By early 1875, Carte was managing the Royalty Theatre, and he needed a short opera to be played as an afterpiece to Offenbach 's La Périchole. He contacted Gilbert, asked about the piece, and suggested Sullivan to set the work. | A principios de 1875, Carte administraba el Royalty Theatre y necesitaba una ópera corta para ser interpretada como afterpiece para La Périchole de Jacques Offenbach, por lo que contactó con Gilbert, le preguntó acerca de la pieza y sugirió que Sullivan trabajara la pieza. |
Note: Enrique Zamora was Managing Director of Action Park until 1996. | Nota: Enrique Zamora fue Director Gerente de Action Park hasta el año 1996. |
From 2005 to 2007 he was Managing Director of SGS Australia Pty Ltd. | Entre los años 2005 y 2007, fue Director General de SGS Australia Pty Ltd. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
