was leaping

Pasado progresivo para el sujetodel verboleap.Hay otras traducciones para esta conjugación.

leap

But what you did today, that was leaping over the line.	Pero lo que has hecho hoy, te has pasado de la raya.
In the middle of the exuberant team that was leaping with joy on the infield next to the box, Chávez was hugging and kissing the players.	En medio del jubiloso equipo que saltaba dentro del cuadro y próximo al box, estaba Chávez repartiendo abrazos y besos.
But what you did today, that was leaping over the line.	Pero lo que hiciste hoy, eso fue sobrepasar los límites.
But what you did today, that was leaping over the line.	Pero lo que has hecho hoy, te has pasado de la raya.
Hence, and parallel with L. Ron Hubbard's announcement of his recent discoveries, word of mouth was leaping like wildfire across the United States.	De ahí, y en paralelo con el anuncio de L. Ronald Hubbard de sus recientes descubrimientos, el boca en boca se fue esparciendo como un reguero de pólvora a lo largo y ancho de Estados Unidos.
Hence, and parallel with L.RonHubbard's announcement of his recent discoveries, word of mouth was leaping like wildfire across the United States.	De ahí, y en paralelo con el anuncio de L. Ronald Hubbard de sus recientes descubrimientos, el boca en boca se fue esparciendo como un reguero de pólvora a lo largo y ancho de Estados Unidos.
Hence, and parallel with L. Ron Hubbard's announcement of his recent discoveries, word of mouth was leaping like wildfire across the United States.	De ahí, y en paralelo con el anuncio de L. Ronald Hubbard de sus recientes descubrimientos, la publicidad de boca en boca se estaba esparciendo como un reguero de pólvora a lo largo y ancho de Estados Unidos.