invade
A chamamé was playing in the background and the smoke from the grills was invading the stalls, where the audience was getting more and more crowded. | Un chamamé sonaba de fondo musical y el humo de las parrillas inundaba las tribunas, donde cada vez se agolpaba más público. |
On the one hand, the National Service forged an experience of a community without classes; and on the other hand, a sense of injustice and offense towards citizens from the places that the United Kingdom was invading. | Ese Servicio Nacional forjó, por una parte, internamente, una experiencia de comunidad desclasada; por la otra, hacia fuera, una sensación de injusticia y agravio hacia los súbditos de los lugares que el Reino Unido invadía. |
Rick felt that in some way Riber was invading his space, taking something that belonged to him. | Rick sentía, que de alguna forma Riber estaba invadiendo su espacio, le estaba quitando algo. |
I led you to a greenhouse in the middle of nowhere when the Magic Man was invading my house. | Le llevé a un invernadero enmedio de la nada cuando el Hombre Mágico entró en mi casa. |
Maoloda Omar at 42, a member of the Martyr Sosin Commune, explains how routine was invading her life. | Maoloda Omar, de 42 años, miembro de la Comuna Martyr Sosin, explica cómo la rutina estaba invadiendo su vida. |
But the peace of the moment, the rare sensation of triumph and the pleasure that was invading me were the same thing. | Pero la paz del momento, la rara sensación de triunfo y el placer que me iba invadiendo eran la misma cosa. |
He mounted three expeditions to reclaim his throne and rally the Mapuche against the Republic of Chile, which was invading and colonizing Mapuche lands. | Organizó tres expediciones para reclamar su trono y agrupó a los Mapuche contra la República de Chile que había invadido y colonizado los territorios Mapuche. |
Scores of people in the District called authorities yesterday to complain that a similar odor was invading homes, businesses, a dozen schools and two police stations. | Montones de personas en el Distrito llamaron ayer a las autoridades para quejarse de un olor similar estaba invadiendo hogares, negocios, una docena de escuelas y dos estaciones de policía. |
The sound of a horn announced that a viking ship was invading the village. | El sonido de un cuerno anunciaba que un barco vikingo iba a invadir la aldea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!