was gumming
Pasado progresivo del verbo gum. Hay otras traducciones para esta conjugación.

gum

Yeah, the darndest thing is something was gumming up the works.
Sí, esa cosa estaba paralizando el trabajo.
Palabra del día
la rebaja