It's no secret Javier was grooming me to take over. | No es ningún secreto Javier me estaba preparando para tomar el relevo. |
He was grooming you to carry on his work. | Te estaba preparando para cargar con su trabajo. |
And he was grooming me to become that. | Y él estaba preparando que me convierta en eso. |
It felt like Paulsen was grooming me to take over. | Tenía la sensación de que Paulsen me estaba preparando para suplantarla. |
That's why I was grooming John Dyson to replace you. | Por eso preparaba a John Dyson para reemplazarte. |
I don't think he was grooming him. | No creo que lo estuviera limpiando. |
I don't think he was grooming him, Julian. | No creo que lo estuviera limpiando. |
But the worst part is, I was grooming him to take over the company. | Pero la peor parte es, le estaba enseñando a tomar el mando de la empresa. |
He was grooming me. | Él me estaba preparando. |
But the worst part is, I was grooming him to take over the company. | Pero, la peor parte es, que lo estaba preparando para que se encargara de la empresa. |
He was grooming him to be superior of the scholasticate where the future of the Congregation would be in his hands. | Le preparaba para ser superior del escolasticado donde iba a tener en sus manos el porvenir de la Congregación. |
He Was Grooming You To Take Over. | Se estaba preparando para dejártelo todo. |
