was fizzling
-estuve burbujeando
Pasado progresivo del verbo fizzle. Hay otras traducciones para esta conjugación.

fizzle

I think we both know this was fizzling out.
Creo que ambos sabemos que esto se estaba yendo a pique.
Palabra del día
esconder