was finally

His bull was finally approved by Benedict XIV in 1745.
Su bula fue aprobada definitivamente por Benedicto XIV en 1745.
In the early 1913, Samos was finally incorporated to Greece.
En los principios de 1913, Samos fue incorporada con Grecia.
This danger was finally averted by an agreement with TI.
Finalmente, este peligro fue evitado por un acuerdo con TI.
He was finally exiled from Syria in June of 2012.
Finalmente, él fue exiliado de Siria en junio de 2012.
Long after midnight, everything was finally ready for the action.
Mucho después de medianoche, todo estaba listo por fin para la acción.
He was finally called before the Roman emperor Caligula.
Él fue llamado finalmente ante el Emperador Romano Calígula.
All he did was finally tell the truth.
Todo lo que hizo es decir por fin la verdad.
It had been a difficult month but it was finally over.
Había sido un difícil mes, pero finalmente se había acabado.
The project was finally embodied in three concepts: Centrality.
El proyecto se materializa finalmente a partir de tres conceptos: Centralidad.
Eight months of meetings, my life was finally under control.
Después de ocho meses de reuniones, tenía la vida bajo control.
The new team was finally set in February 2010.
En febrero de 2010 quedó establecido finalmente el nuevo equipo.
The ban was finally lifted in May 2004.
La prohibición se levantó finalmente en mayo de 2004.
A giant puzzle was finally joined by steel turnbuckles.
Un gigantesco puzzle se ensambló definitivamente mediante tensores de acero.
The boy was finally healed and could return home with his family.
El muchacho estaba curado y podía volver a casa con su familia.
This method was finally replaced last year by the CFDI.
Finalmente, esta modalidad se sustituyó el año pasado con el CFDI.
The group of Robinson was finally eleven years in Leiden.
El grupo de Robinson fue finalmente once años en Leiden.
The Republic of Latvia was finally internationally recognized in 1920.
La República de Letonia fue finalmente reconocido internacionalmente en 1920.
However, the Pump was finally arrested for disorderly conduct.
Sin embargo, la Bomba fue finalmente arrestado por conducta desordenada.
The great city of Nineveh was finally destroyed in 612 B.C.
La gran ciudad de Nínive fue finalmente destruida en 612 A.C.
Suli was finally subdued by Ali Pasha in 1803.
Suli finalmente fue sometido por Ali Pasha en 1803.
Palabra del día
la medianoche