was exporting

Pasado progresivo para el sujetodel verboexport.Hay otras traducciones para esta conjugación.

export

By 1970 Daewoo was exporting $8 million worth of fabrics.	Antes de 1970 Daewoo exportaba el valor $8 millones de telas.
Founded twenty-eight years earlier, it now employed thirty-five persons and was exporting to many parts of the world.	Fundada veintiocho años antes, ahora empleaba treinta y cinco personas y exportaba a muchas partes del mundo.
By 1860, California had over 200 flour mills, and was exporting wheat and flour around the world.	Para 1860, California tenía más de doscientos molinos de harina, y exportaba harina y trigo a todo el mundo.
It was found that only one of the abovementioned producers was exporting the product concerned to the Community during the IP.	Se descubrió que solo uno de los productores antes citados exportaba el producto afectado a la Comunidad durante el PI.
Back then, this meant (as it still largely does today) the inability of the country Walt was exporting in such a pristine state to recognize its own history.	En ese entonces, esto significaba (como aún hoy) la incapacidad del país que Walt exportaba como un estado prístino, de reconocer su propia historia.
While not so long ago it was exporting mainly textile products and clothing at low prices, it is now computers or machines that are becoming its flagship products for export.	Si bien no hace tanto tiempo que exportaba principalmente textiles y prendas de vestir a precios bajos, ahora los equipos o máquinas son cada vez más sus productos insignia para la exportación.
By 1970 Daewoo was exporting $8 million worth of fabrics. Kim perceived that the U.S. was likely to establish quotas on textile and clothing imports from South Korea. Kim increased Daewoo's sales to the U.S. as much as possible.	Antes de 1970 Daewoo exportaba el valor $8 millones de telas. Kim percibió que los E.E.U.U. eran probables establecer contingentes en las importaciones del textil y de la ropa de Corea del sur. Kim aumentó las ventas de Daewoo a los E.E.U.U. tanto cuanto sea posible.
And the United States was exporting its industry, deindustrializing itself—as Europe was—for this market.	Y Estados Unidos estaba exportando su industria, desindustrializándose, igual que Europa también, por este mercado.
For example, in the 1980s, the US was exporting 20% of its rice crop to Iraq.	Por ejemplo, en la década de 1980 Estados Unidos exportaba a Iraq el 20% de su cosecha de arroz.
Standard Send File Fix - The export to SSF was exporting reminders as well as events.	Corrección a Standard Send File - La exportación a un archivo SSF echaba recordatorios y no solamente eventos.
According to the estimates of professionals, the Rwandan army through Rwanda Metals was exporting at least 100 tons per month.	Según las estimaciones de profesionales, el ejército de Rwanda estaba exportando por conducto de Rwanda Metals por lo menos 100 toneladas por mes.
In this particular case, however, it appears that none of the interested parties that had been notified, other than TITAN, was exporting the product to Mexico.	En este caso, sin embargo, todo parece indicar que ninguna de las partes interesadas que habían sido notificadas, a excepción de TITAN, estaba exportando el producto a México.
The United States' case clearly does not hinge entirely on the fact that Howe was exporting 90 per cent of its sales at the time Australia conferred the grant and preferential loan.	Los argumentos de los Estados Unidos es evidente que no dependen totalmente del hecho de que Howe estuviera exportando un 90 por ciento de sus ventas en la época en que Australia otorgó la donación y el préstamo en condiciones favorables.
The Community industry argued that the applicant was exporting the product concerned to the Community as early as 2004 and backed this assertion by various website pages and catalogues of the applicant mentioning sales in the Community.	La industria comunitaria argumentó que el solicitante ya exportaba el producto afectado a la Comunidad desde 2004, y respaldó su afirmación con diversos sitios web y catálogos del solicitante que mencionan ventas en la Comunidad.
Within fifteen years the prison was not only totally self-sustaining, but was exporting tons of carrots, cabbages, potatoes and bread throughout the other penal colonies and the adjacent towns mushrooming around Tasmania and Australia.	En un lapso de quince años la prisión no tan solo era autosuficiente, sino que exportaba zanahorias, lechugas, papas y pan al resto de las colonias penitenciarias y a los pueblos adyacentes que brotaban como hongos por Tasmania y Australia.
However, the investigation showed that it was exporting at dumped prices to third country markets and that its prices were even lower than those of the current imports from the PRC in the Union market.	Sin embargo, la investigación puso de manifiesto que exportaba a precios objeto de dumping a mercados de terceros países y que sus precios eran incluso más bajos que los de las importaciones actuales procedentes de China en el mercado de la Unión.