was expanding

Pasado progresivo para el sujetodel verboexpand.Hay otras traducciones para esta conjugación.

expand

In the North, capitalist industry was expanding rapidly.	En el Norte, la industria capitalista expandía rápidamente.
Russia was expanding its programme and the United States was looking to start a new programme.	Rusia ampliaba su programa y los Estados Unidos trataban de iniciar uno nuevo.
I felt like I was expanding, like I was filling up with air.	Sentí como que me expandía, como si me estuviera llenando de aire.
Housing was expanding rapidly, with the majority of homes boasting modern conveniences.	La vivienda es un sector en rápido crecimiento, y la mayoría de los hogares disponen de las comodidades modernas.
South-South trade in manufactures, meanwhile, was expanding at around 7 per cent a year.	El comercio Sur-Sur en el sector manufacturero, entretanto, crece a una tasa de alrededor del 7% al año.
They had been ended for me these evenings in which it was expanding the hours between books, magazines and tebeos.	Se habían acabado para mí esas tardes en las que dilataba las horas entre libros, revistas y tebeos.
Le Corbusier groups modules concerning a garden that was expanding the thoroughfare to improve the conditions of asoleamiento and ventilation.	Le Corbusier agrupa módulos en torno a un jardín que ensanchaba la vía pública para mejorar las condiciones de asoleamiento y ventilación.
But the U.S. was deeply involved, even as it was expanding its neocolonial war in Vietnam, Cambodia and Laos at the same time.	Pero EUA estaba profundamente involucrado, incluso mientras al mismo tiempo expandía su guerra neocolonial a Vietnam, Camboya y Laos.
As the business was expanding, the solution had to be fully customizable to meet their existing and upcoming needs.	A medida que el negocio creciera la solución debería permitir personalización para satisfacer los requerimientos del momento y futuros.
Of course, the results of Edwin Hubble confirmed that the universe was expanding and had a beginning at some point in the past.	Por supuesto, los resultados de Edwin Hubble confirmaron que el universo ampliaba y tuvo un principio en algún punto en el pasado.
Production of liquid fuels from tar sands was expanding only slowly, while the development of oil shale remained a hollow promise for the distant future.	La producción de combustibles líquidos a partir de las arenas alquitranadas comenzó a expandirse lentamente, mientras que el desarrollo de los esquistos bituminosos continúa siendo una vaga promesa para el futuro lejano.
Britain, meanwhile, was expanding its trading empire, particularly in India, and the British government in Bombay was becoming concerned about intertribal warfare and piracy of the Persian Gulf.	Gran Bretaña, por otro lado, expandía su imperio comercial, sobre todo en la India, y el gobierno británico en Bombay comenzaba a preocuparse por la situación de guerra entre las tribus así como de la piratería del Golfo Pérsico.
South-south trade was expanding nearly twice as fast as world trade, and it could play a complementary role in strengthening the multilateral trading system, for instance through the GSTP.	El comercio Sur-Sur aumentaba a un ritmo casi dos veces superior al del comercio mundial y podía desempeñar una función complementaria para reforzar el sistema comercial multilateral, por ejemplo mediante el sistema global de preferencias comerciales entre países en desarrollo (SGPC).
It is interesting to note that both the Reformation and the Counter-Reformation represented authoritarian reactions to a culture that was expanding horizons, in the sense that it was more open than could be accepted at that time.	Es interesante señalar que tanto la Reforma como la Contrarreforma representaban reacciones autoritarias a una cultura que abría los horizontes, en el sentido de que ésta estaba más abierta que lo que se podía admitir en aquel momento.
To every ascending return of the ramp the space was expanding.	A cada vuelta ascendente de la rampa el espacio se ensanchaba.
Thirdly, Prayon-Rupel considered that CWP was expanding capacity.	En tercer lugar, Prayon-Rupel consideró que CWP estaba ampliando la capacidad.
He was expanding his kingdom back to where it should be.	Él se estaba expandiendo su reino de nuevo a donde debe estar.
So the yoga was expanding slowly but inexorably.	Así el yoga iba expandiéndose lenta pero inexorablemente.
At that time, Spiritism was expanding worldwide.	En esa época, el Espiritismo estaba expandiéndose en el mundo.
Everyone had been expecting that the universe was expanding.	Todos habían supuesto que el universo se estaba expandiendo.