was disintegrating

Pasado progresivo para el sujetodel verbodisintegrate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de disintegrate

disintegrate

Los ntawm 1900, Txawm li cas los, the Federal University was disintegrating and within a few years independent universities were formed from the three University Colleges.	Por 1900, sin embargo, la Universidad Federal se desintegraba y dentro de unos años se formaron las universidades independientes de las tres facultades de la Universidad.
Tazri's mind was disintegrating under the pressure.	La mente de Tazri se desintegraba bajo la presión.
The régime of the factories was disintegrating.	El régimen de las fábricas se desmoronaba.
I wasn't aware of the fact our society was disintegrating.	No pensé que nuestra sociedad se estuviera desintegrando.
The relationship was disintegrating, and as a result, someone comes out of the relationship.	La relación se desintegraba, y como resultado, alguien sale de la relación.
I think I told them my liver was disintegrating, I think.	Creo que les dije que mi hígado se estaba desintegrando, eso creo.
Nevertheless, by the later 1930's Zionism in Palestine was disintegrating again.	No obstante, por finales de los años de 1930, el Sionismo en Palestina estaba desintegrándose nuevamente.
He was democratically elected in 1994 just as the USSR was disintegrating.	Fue elegido democráticamente en 1994 en el momento justo en que se estaba desintegrando la Unión soviética.
But the proletariat was developing as a class, whereas the peasantry as a class was disintegrating.	Pero el proletariado se estaba desarrollando como clase, mientras que los campesinos como clase, se disgregaban.
The feudal class system was disintegrating and being replaced by a much more libertarian and less exploitative one.	El sistema feudal de clases se estaba desintegrando y siendo reemplazado por otro mucho más libertario y menos explotador.
Making Empire Strikes Back was stressful and costly, and Lucas' personal life was disintegrating.	La producción de Empire Strikes Back se tornó estresante y costosa, pasando Lucas por momentos muy delicados en su vida personal.
By the 3rd century, their empire in India was disintegrating and their last known great emperor was Vasudeva I.	Hacia el siglo III, el Imperio kushán en la India se desintegraba y su último gran emperador conocido fue Vasudeva I.
E very additional day of war was disintegrating the front, weakening the government, damaging the international position of the country.	La guerra iba relajando de día en día el frente, debilitando al gobierno, empeorando la situación internacional del país.
A new power arose, a power that was disintegrating the fabric of the old society and undermining its values: the power of money.	Surgió un nuevo poder, un poder que estaba desintegrando el tejido de la vieja sociedad y socavaba sus valores: el poder del dinero.
Mr President, ladies and gentlemen, speaking earlier, Mr Catania said that the European public was afraid that the rule of law was disintegrating.	Señor Presidente, señoras y señores, en su anterior intervención, el señor Catania afirmaba que los ciudadanos europeos temen que el Estado de Derecho se esté desintegrando.
Little by little the pigment was disappearing from the surface as the material to which it adhered was disintegrating, which started to give Rafa Ronchera clues that that outer wall hid something more.	Poco a poco el pigmento fue saliendo a la superficie a medida que el material adherido se iba desprendiendo, lo que comenzó a darle pistas a Rafa Ronchera de que aquel muro tapial escondía algo más.
As I walked along the street, it was as if the earth under my feet was disintegrating, splitting into little islands, moving away from each other, with increasingly less solid ground left to stand upon.	Mientras caminaba por la calle, sentía como si la tierra bajo mis pies se estuviera desintegrando, dividiéndose en pequeñas islas, alejándose las unas de las otras, con un terreno cada vez menos sólido sobre el cual poder reposar.