was disconcerting

Pasado progresivo para el sujetodel verbodisconcert.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de disconcert

disconcert

The division was disconcerting to its followers, and broke the retaining wall that the IU represented among broad popular sectors, allowing for the advance of subversive groups, and subsequently, Fujimorism.	La división desconcertó a sus seguidores y resquebrajó el dique de contención que significaba IU en amplios sectores populares; ello favoreció el avance de los grupos subversivos y posteriormente del fujimorismo.
This perception that all is well and that nothing need be done was disconcerting.	La percepción de que todo está bien y que no se necesita hacer nada era desconcertante.
It was disconcerting to recognize that persecution awaited those who listened to the good news.	Era desconcertante reconocer que la persecución les esperaba a aquellos que escuchaban las buenas nuevas.
In general, it was disconcerting that all these devices were having ongoing conversations that were invisible to me.	En general, fue desconcertante que todos los dispositivos tuvieran conversaciones en curso que eran invisibles para mí.
The pure green everything was disconcerting - savannah, jungle, hot and cold gases of mountain forests.	El verde puro de todo fue desconcertante - sabana, selva con gases calientes y frías de los bosques de montaña.
Therefore, the Commission's initial hesitation was disconcerting and hopefully only reflected a small group of dissenting voices.	Por lo tanto, la duda inicial de la Comisión fue desconcertante y con suerte solo reflejaba un pequeño grupo de voces disconformes.
It was disconcerting that the uncertainty in the regular budget position was caused by just a few Member States.	Es desconcertante que la incertidumbre de la situación financiera del presupuesto ordinario sea ocasionada por unos pocos Estados Miembros.
Scientists generally agreed that the future picture was disconcerting, not only for developing countries, who were most vulnerable, but for all countries.	Los científicos estaban de acuerdo en general en que el panorama futuro era desconcertante, no solo para los países en desarrollo, que eran los más vulnerables, sino para todos.
Scientists generally agreed that the future picture was disconcerting, not only for developing countries, who were most vulnerable, but for all countries.	Los científicos coincidían en general en que el panorama futuro era desconcertante, no solo para los países en desarrollo, que eran los más vulnerables, sino para todos los países.
At first her blankness was disconcerting and I paused after key events to give her time to comment, but she'd only wait for me to continue.	Al principio su impavidez me resultó desconcertante, y me detenía al final de cada frase para darle ocasión de comentarla, pero ella solo aguardaba a que continuase.
She arrived, as I always saw her, accompanied by her husband, and for those we did not know, it was disconcerting to find so much joy, so much humor and so much knowledge of history and current affairs in the same person.	Llegó, como después la vi siempre, acompañada de su esposo y para las que no sabíamos, resultó desconcertante encontrar tanta alegría, tanto humor y tanto conocimiento de la historia y de lo actualidad en una misma persona.
The general's order was disconcerting, but his lieutenants couldn't do anything other than follow it.	La orden del general fue abracadabrante, pero sus tenientes no podían hacer más nada que seguirla.