was disappearing
-estuve desapareciendo
Pasado progresivo para el sujetodel verbodisappear.Hay otras traducciones para esta conjugación.

disappear

I know she was disappearing for days at a time.
Yo sé que ella desaparecía durante días a la vez.
I was disappearing into the music for a different reason, you know.
Me sumergía en la música por un motivo distinto.
I wake up, and it's as if I was disappearing from the world.
Me despierto y es como si desapareciese del mundo.
If I didn't have my contacts in, I'd swear the ocean was disappearing.
Si no tuviera lentes de contacto diría que el mar desaparece.
The young woman, supported by Leo, remained a few moments without talking, looking at the island that was disappearing on the horizon.
La joven, asistida por Leo, permaneció unos momentos sin hablar, mirando a la isla que desaparecía en el horizonte.
At this time the market for indigo, a major export crop of Guatemala, was disappearing as synthetic dyes were developed in Europe.
En esta hora el mercado para el añil, una cosecha de exportación importante de Guatemala, desaparecía mientras que los tintes sintéticos fueron desarrollados en Europa.
I remember clearly Henry showing me the scriptures in the book of Job where dinosaurs are described - and another of my reasons not to believe was disappearing.
Recuerdo claramente a Henry enseñándome las escrituras en el libro de Job, donde los dinosaurios son descritos, y otra de mis razones para no creer desapareció.
About twenty seconds later, a half asleep Kulilin came out to wave good bye to the little point that was disappearing in the horizon.
Al menos veinte segundos más tarde, un Krilin con los ojos cerrados salió a dar un adiós con la mano al punto que desaparecía en el horizonte.
His inhabitants think that if the building was disappearing, it would eliminate the area of his misfortune and this way progressively Naples might be a city and not a jail of innocent.
Sus habitantes creen que si el edificio desapareciese, desaparecería el foco de su desgracia y así progresivamente Nápoles podría ser una ciudad y no una cárcel de inocentes.
Their customs were lost and their social organization was disappearing.
Sus costumbres se perdían y su organización social estaba desapareciendo.
Also at that time Enterprise Computing Ltd. was disappearing.
También en ese momento Enterprise Computing Ltd. estaba desapareciendo.
The necessity to compare was disappearing from their lives.
La necesidad de comparar fue desapareciendo de sus vidas.
The moon was losing its reflection, and my shadow was disappearing.
La luna estaba perdiendo su reflejo, y mi sombra se desvanecía.
And as you came down the mist was disappearing.
Y a medida que uno descendía, la niebla iba desapareciendo.
My grandad's life was disappearing in front of his eyes.
La vida de mi abuelo va desapareciendo ante a sus ojos.
But the vision was disappearing rapidly; her enlightenment was but a glimpse.
Pero la visión estaba desapareciendo rápidamente; su iluminación era solo fugaz.
That place was disappearing which I can't explain, it was just disappearing.
Ese lugar estaba desapareciendo, lo cual no logro explicar, simplemente desaparecía.
While the world was disappearing peasantry.
Al mismo tiempo el mundo del campesinado iba desapareciendo.
In many communities, traditional maize was disappearing because people were sowing it less.
En numerosas comunidades el maíz tradicional estaba desapareciendo porque la gente lo sembraba menos.
But the art of writing was disappearing, in a world full of telephones.
Sin embargo, la costumbre de escribir estaba desapareciendo, en un mundo lleno de teléfonos.
Palabra del día
el portero