was dictating

Pasado progresivo para el sujetodel verbodictate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

dictate

The Times feature did not necessarily draw the conclusion that it was the workings of the system that was dictating these efforts.	El reportaje del diario no necesariamente sacó la conclusión de que fue el funcionamiento del sistema lo que dictaban estos esfuerzos.
I believed the same spirits was dictating the second book.	Para mí era el mismo Espíritu que estaba dictando el segundo romance.
He was dictating another task, of those complex ones that the men of his size leave: to demonstrate to the history that we can against its wheel.	Dictaba otra tarea, de esas complejas que dejan los de su talla: demostrarle a la historia que sí podemos contra su rueda.
In the school in Bukkapatnam, a teacher by the name of Kondappa was dictating 'notes' to his pupils who were assiduously taking them down.	En la escuela en Bukkapatnam, un maestro con el nombre de Kondappa estaba dictando 'notas' a sus alumnos quienes las tomaban asiduamente con la cabeza agachada.
He spoke with a very slow, distinct voice, as if he was dictating his memoirs, and always looked over the shoulder of the person to whom he was talking.	Hablaba con una voz clara y lenta, como si dictase sus memorias, y miraba siempre por encima del hombro a la persona a quien se dirigía.
So I tried to find to find the best spine for the film and I realized that the film was dictating a certain structure and at that point we started drifting away from the novel.	Así que traté de encontrar la mejor columna vertebral para la película y me di cuenta de que el film estaba dictando cierta estructura y en ese momento comenzamos a alejarnos de la novela.
In 1996, my dear friend is renowned Cuban teacher based in Puerto Rico, Rafael López Valdés invited me to participate as an observer in one of his master classes in visual anthropology that was dictating the CEAPRC.	En 1996, mi querido amigo é ilustre profesor cubano radicado en Puerto Rico, Rafael López Valdés me invitó a participar como oyente en una de sus clases magistrales de antropología visual que estaba dictando en el CEAPRC.