was crawling
-estuve gateando
Pasado progresivo para el sujetodel verbocrawl.Hay otras traducciones para esta conjugación.

crawl

The tower was crawling with them just a few hours ago.
La torre bullía con ellos hace apenas unas horas.
With its hair like this, it was crawling like a spider.
Con su pelo así, arrastrándose como una araña.
Last time this happened, I was crawling under a bed.
La última vez que esto me ocurrió, me caí debajo de la cama.
I haven't seen him since he was crawling.
No lo he visto desde que gateaba.
I lost consciousness later, when I was crawling.
El sentido lo perdí después, cuando me arrastraba.
The last time this happened to me I was crawling under a bed.
La última vez que esto me ocurrió, me caí debajo de la cama.
So I pretty much had surfing in my blood since the moment I was crawling.
Tuve el surf en la sangre desde el momento en que gateé.
But by the time I got to the intersection with Nicky's street, one of the cop cars was crawling up the hill behind me.
Pero cuando llegué a la esquina de la calle de Nicky, una de las patrullas me estaba siguiendo lentamente.
And by then, the place was crawling with them.
Y para entonces, el lugar estaba plagado con ellos.
And by then, the place was crawling with them.
Y para entonces, el lugar ya estaba plagado con ellos.
The next day, this place was crawling with cops.
Al día siguiente, este lugar estaba lleno de policías.
The next day, this place was crawling with cops.
Al día siguiente, este lugar estaba lleno de policías.
My skin was crawling, but still I had to be polite.
Mi piel estaba erizada, pero tenía que ser amable.
My first year here, the whole place was crawling with ferrets.
En mi primer año aquí, el lugar estaba plagado de hurones.
Last time we were here, this place was crawling with vampires.
La última vez que estuvimos aquí estaba lleno de vampiros.
The place was crawling with workers for weeks.
El lugar estuvo lleno de trabajadores durante semanas.
It started at my lower legs and was crawling up to my chest.
Comenzó en mis piernas y fue arrastrándose hasta mi pecho.
His mind was crawling with pictures of that girl.
Tenía la mente plagada de imágenes de esa niña.
I mean, the places was crawling with bad guys.
O sea, el lugar estaba lleno de gente mala.
He said it was crawling around under his skin, but no one saw anything.
Dijo que se arrastraba bajo su piel, pero nadie vio nada.
Palabra del día
la huella