cooperate
Austria was cooperating with other European nations to combat the scourge. | Austria coopera con otros países europeos para combatir este flagelo. |
Lebanon was cooperating with INTERPOL and had launched programmes to eliminate illicit cultivation. | El Líbano coopera con la INTERPOL y ha puesto en marcha programas para eliminar los cultivos ilícitos. |
In addition, Turkey was cooperating closely with the human rights bodies of the United Nations system. | Por otra parte, Turquía coopera estrechamente con los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas. |
The Director also reported that the Division was cooperating with GRID-Arendal in respect of training courses. | El Director también informó de que la División cooperaba con GRID-Arendal en lo relativo a los cursos de capacitación. |
Currently, 68 such committees were active worldwide, and ICRC was cooperating closely with them. | En la actualidad, hay 68 comités que trabajan activamente en todo el mundo, y el CICR coopera estrechamente con ellos. |
UNICEF was cooperating with a number of partners to focus on marginalized groups, using indicators to track changes. | El UNICEF cooperaba con varios organismos para ayudar a grupos marginados utilizando indicadores para descubrir cambios. |
The Ministry of Education was cooperating with non-governmental organizations in the establishment of nationwide literacy centres. | El Ministerio de Educación colabora con organizaciones no gubernamentales para establecer centros de alfabetización por todo el país. |
He was pleased to note that the administering Power, New Zealand, was cooperating under the United Nations mandate. | Le complace observar que la Potencia administradora, Nueva Zelandia, coopera en el marco del mandato de las Naciones Unidas. |
The Government of Azerbaijan was cooperating actively with the Commission on Human Rights and its bodies and Special Rapporteurs. | El Gobierno de Azerbaiyán coopera activamente con la Comisión de Derechos Humanos, sus órganos y sus relatores especiales. |
It would be interesting to learn whether the new Government was cooperating with the Tribunal and if so, in what way. | Sería interesante conocer si el nuevo Gobierno coopera con el Tribunal y, de ser así, de qué manera. |
His Government was cooperating closely with non-governmental organizations such as La Strada to implement prevention programmes. | El Gobierno de Polonia coopera estrechamente con distintas ONG, como La Strada, en la ejecución de programas de prevención. |
This initiative was proposed by Russia when Moscow was cooperating with NATO, and raised so much suspicion that Iran also rejected it. | Esta iniciativa que fue propuesta por Rusia cuando Moscú cooperaba con la OTAN, levantó tantas suspicacias que Irán también la rechazó. |
The Ministry of Health was cooperating with other ministries and UNICEF to combat malnutrition, which continued to be a problem. | El Ministerio de Sanidad colabora con otros ministerios y con el UNICEF en la lucha contra la malnutrición, que sigue siendo un problema. |
Myanmar was cooperating with UNHCR in order to ensure the voluntary repatriation of returnees from Bangladesh to Rakhine State. | Por su parte, Myanmar colabora con el ACNUR para garantizar la repatriación voluntaria al Estado de Rakhine de personas refugiadas en Bangladesh. |
IOM was cooperating with a number of countries to help implement them through a variety of means, including grass-roots programmes and projects. | La OIM colabora con varios países con miras a ayudarles a aplicarlas por diversos medios, incluidos programas y proyectos de base. |
Norway was cooperating with the United Kingdom on verification of nuclear disarmament, as such verification was the best way to foster confidence. | Noruega coopera con el Reino Unido en materia de verificación del desarme nuclear, pues dicha verificación es la mejor forma de fomentar la confianza. |
Armenia was cooperating successfully with the Counter-Terrorism Committee and other relevant Security Council committees, submitting the required reports in a timely fashion. | Armenia colabora activamente con el Comité contra el Terrorismo y otros comités pertinentes del Consejo de Seguridad y presenta puntualmente los informes solicitados. |
In addition, Ukraine was cooperating on the issue of IUU fishing with interested countries through the reciprocal exchange of information. | Además, en la cuestión de la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada Ucrania cooperaba con los países interesados mediante el intercambio de información. |
Suriname was cooperating closely with the several organizations of the United Nations system (UNDP, UNICEF and WHO) and had made significant progress towards attaining the MDGs. | Suriname colabora estrechamente con varios organismos de las Naciones Unidas (PNUD, UNICEF, OMS) y ha alcanzado progresos notables hacia la realización de los objetivos mencionados. |
In a spirit of transparency, the Government was cooperating closely on that matter with the representatives of the United Nations Development Programme (UNDP) and UNICEF. | Actuando con espíritu de transparencia, el Gobierno coopera estrechamente en esa esfera con los representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y con el UNICEF. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
