was configuring

Pasado progresivo para el sujetodel verboconfigure.Hay otras traducciones para esta conjugación.

configure

Anyway, the trick was configuring postfix for delivery to zarafa.	De todos modos, el truco consiste en configurar postfix para su entrega a Zarafa.
I was configuring it at my home before taking it onsite.	Lo estaba configurando en mi casa antes de tomarlo en el sitio.
Back in February, I was configuring an open access point for a company that REALLY wanted an open access point.	Ya en febrero, Yo estaba configurando un punto de acceso abierto para una compañía que realmente quería un punto de acceso abierto.
He was configuring Windows machine in.240 subnet, with address somewhere in the middle of range, and I could virtually see his brains figuring out gateway address.	Estaba configurando una máquina con windows en la sub-red.240, con una dirección en algún rango de esa red, y podía verlo tratando de encontrar la dirección de puerta de enlace.
On the sixties, the world was configuring itself as a global system in almost every sense: transport, the media and capital broke free from national spheres, and this process favoured new forms of life.	A partir de los sesenta, el mundo se iba articulando como un sistema global. El transporte, los medios de comunicación y el capital sobrepasaban las fronteras nacionales, y este proceso favorecía nuevas formas de vida.