was circulating

Pasado progresivo para el sujetodel verbocirculate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de circulate

circulate

The truth is that these three events do not account for all of the social and political energy that was circulating during those years.	Es cierto que estos tres acontecimientos no dan cuenta de toda la energía social y política que circuló en aquellos años.
This progressed to a study of Marx's Capital, which was circulating in small numbers, and then on to Anti-Duhring by Engels.	De ahí pasó a estudiar El Capital de Marx, que circulaba en pequeñas cantidades y, a continuación, el Anti-Dühring, de Engels.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, approximately two years ago, information was circulating to the effect that Roma women were being sterilised against their will in Eastern Europe, especially in Slovakia.	Señor Presidente, Comisario, Señorías, hace aproximadamente dos años circulaba información sobre la esterilización de mujeres romaníes en Europa oriental, especialmente en Eslovaquia.
When the heart-breaking video of the stoning of young Rokhshana was circulating on social media, the regime claimed that this incident took place in a district under Taliban rule.	Cuando el desgarrador video de la lapidación de la joven Rojshana circulaba en las redes sociales, el régimen alegó que este incidente tuvo lugar en un distrito bajo dominio del talibán.
The video, that was circulating on social networks, He came to the attention of the authorities on Thursday (25) at night and on Friday had an arrest warrant in St. Louis against lawyer, Roberto Elisio Coutinho.	El video, que circulaba en las redes sociales, Llegó a la atención de las autoridades el jueves (25) por la noche y el viernes tenía una orden de captura en St. Louis contra el abogado, Roberto Elisio Coutinho.
His delegation was circulating proposals for the further strengthening of the review process.	Su delegación está distribuyendo propuestas para el ulterior fortalecimiento del proceso de examen.
If all that money really was circulating, I was really unlucky.	Si en verdad estaba circulando todo ese dinero, no tuve nada de suerte.
The results showed 14 cases of dengue, which was circulating in Brazil, but not chikungunya, another recent outbreak.	Los resultados mostraron 14 casos de dengue, que circulaba en Brasil, pero no chikungunya, sino otro brote reciente.
Within a few months, the tape was circulating amongst major labels, creating a buzz around the group.	En unos meses la cinta había circulado entre las principales discográficas, lo que creó un murmullo alrededor del grupo.
By then, Rose's story had also been covered in important international media, and was circulating on Internet.	Para entonces, la historia de la Rosa nica navegaba ya en Internet y era destacada en varios importantes medios internacionales.
In September 2008, some 1 million Kenya shillings was circulating in the community without any defaults in payment.	En septiembre de 2008, circulaba en la comunidad aproximadamente 1 millón de chelines kenianos sin que se hubieran producido atrasos en los pagos.
In January 2017, for example, a fraudulent digital currency was circulating known as LCF Coin, associating itself with the Rothschild family name.	En enero de 2017, por ejemplo, una moneda digital fraudulenta estaba circulando conoce como LCF Coin, asociándose con el nombre de la familia Rothschild.
Paul instructed the Thessalonians NOT TO BE TRICKED into thinking that the Lord had already come. (That teaching was circulating in their days).	Pablo instruye a los Tesalonicenses que NO SEAN ENGAÑADOS en pensar que el Señor había regresado (lo estaban enseñando en esos días).
The campaign was circulating a petition calling for the extension of the mandate of the working group established under Commission resolution 1995/32.	La campaña está divulgando una petición para que se prorrogue el mandato del grupo de trabajo establecido en virtud de la resolución 1995/32.
By the end of May, the virus was circulating in five states of Brazil, and on June 9 it rose to eight states.	A finales de mayo, el virus estaba circulando en cinco estados de Brasil y el 9 de junio se elevó a ocho estados.
Dr. Darvas later gave a speech on his preliminary findings and discovered that a false and incriminating report about his research was circulating.	Más adelante, el Doctor Darvas dio un discurso sobre sus resultados preliminares y llegó a saber que un informe falso y acusador sobre sus investigaciones estaba circulando.
Yes, i was circulating at some 90 km/hr when a seagull crossed with the selfcaravan all of a sudden and it shocked frontally.	¡Maté una gaviota! Sí, estaba circulando a unos 90 km/h cuando de repente se cruzó una gaviota con la autocaravana y chocó frontalmente.
In all phase III treatment studies, patients were recruited only during the period in which influenza was circulating in the local community.	En todos los ensayos fase III de tratamiento, los pacientes fueron reclutados únicamente durante el periodo en el que el virus influenza se encontraba circulando en la población local.
A video was circulating on social media showing a local Sunni religious leader addressing the crowd outside the Ahmedi mosque in Jhelum on November 22.	Un video estuvo circulando en medios sociales donde se mostraba a un líder religioso local sunita dirigiéndose a la multitud afuera de la mezquita ahmadí el 22 de noviembre.
You have to remember, Daniel, that at the end of the day all of this wealth was circulating on the island thanks to that magic number we've already mentioned several times.	Tienes que recordar, Daniel, que al final del día toda esta riqueza estaba circulando en la isla gracias al número ese mágico que ya hemos mencionado varias veces.