was being written

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

While this report was being written, the Popular Party finally defined once again its formula for development of the commonwealth.	Mientras redactaba esta ponencia, el Partido Popular finalmente definió nuevamente la fórmula de desarrollo del estado libre asociado.
Symphonic music was being written to sound like screeching cats.	La música sinfónica era escrita al sonido como gatos screeching.
They were here when the Urantia Book was being written.	Estuvieron aquí cuando se estaba escribiendo el Libro de Urantia.
Turns out the chapter was being written by him, not me.	Ahora resulta que el capítulo fue siendo escrito por él, no yo.
As the review was being written, the Alexa ranking was 240,902.	Mientras se escribía la reseña, el ranking de Alexa era 240,902.
It was being written in Prague.	Estaba siendo escrita en Praga.
At this moment, the history of the beginning of NISHI was being written.	Estaba siendo escrito en ese momento el inicio de la historia de Nishi.
Even as the Revelation was being written, some of the prophecies were already beginning to transpire.	Incluso, ante la revelación fue escrito, algunas de las profecías ya estaban empezando a suceder.
I had this image in my head the entire time the album was being written and recorded.	Tuve esta imagen en mi cabeza todo el tiempo mientras se componía y grababa el compacto.
A pentagon source did not returned our call as of the time this was being written.	Una fuente del Pentágono no nos ha devuelto nuestra llamada en el momento en que esto estaba siendo escrito.
The following experience occurred while this section on spontaneous combustion/burns was being written and has been narrated by Mrs. Kshama Rane.	La siguiente experiencia ocurrió mientras se escribía esta sección sobre la combustión espontánea y quemaduras, y ha sido narrada por la Sra. Kshama Rane.
As the review was being written, however, the estimated jackpot had reached the amount of $17.46 million.	Sin embargo, a medida que se escribía la revisión, el premio gordo estimado ascendía a $17.46 millones. ¡No está mal!
. (NL) Mr President, when the report by Mr Evans was being written, we were still oblivious to the tragedy of 11 September.	Señor Presidente, cuando se redactó el informe del Sr. Evans, no había tenido lugar todavía el drama del 11 de septiembre.
During the time that this portion of the novel was being written, White was watching the basic civil rights of the Jews being stripped away.	Durante el tiempo que esta parte de la novela estaba siendo escrita, White estaba viendo cómo los derechos civiles básicos de los judíos eran despojados.
The party ruled India for 45 of the 57 years since independence but had floundered so badly in recent years that it was being written off as an historical relic.	El partido gobernó India durante 45 de los 57 año de independencia, pero se había debilitado tanto los últimos años que ya era una reliquia histórica.
A third author of the letter was also shot in the head in a separate incident during the time when the op-ed was being written.	Un tercer autor de la carta también murió de un disparo en la cabeza en un incidente separado, en la época en que la publicación estaba siendo escrita.
At the time that this manual was being written, and for the remainder of the time left in this age, the one word that describes the condition of the world is change.	En el momento en que este manual está siendo escrito, y por el resto del tiempo que queda de esta época, la única palabra que describe la condición del mundo es cambio.
English revelation was not left behind but it was soon determined that this continent of the United States would be most fortuitous to use as its future was being written at the time.	La revelación inglesa no se quedó atrás sino que pronto fue se determinó que este continente de los Estados Unidos sería de uso más casual ya que su futuro estaba siendo escribo en el tiempo.
Eliot's increasing interest in English Pre-Raphaelitism reached its height early in the 1870s when Middlemarch was being written, and is apparent in her presentation of three of its characters: Will Ladislaw, Rosamond Vincy, and Dorothea Brooke.	El progresivo interés de Eliot en los Pre-Raphaelitas ingleses alcanzó su momento más álgido a principios de 1870 cuando estaba escribiendo Middlemarch, y se hace evidente en la presentación de tres de sus personajes: Will Ladislaw, Rosamond Vincy, y Dorothea Brooke.
Over a month and a half after the December 17 signing, when this article was being written, it was still impossible to obtain the text of the final agreement to study its details.	Más de un mes y medio después de la firma del 17 de diciembre -fecha en que redactamos este análisis- tampoco era posible obtener el texto definitivo del acuerdo final para conocer los detalles sobre lo acordado, lo que continuaba siendo un acto de fe.