was assigning

Pasado progresivo del verbo assign. Hay otras traducciones para esta conjugación.

assign

What broke President Colom's capacity for forbearance was assigning the provision of fuel to MINGOB to the nongovernmental organization MASCANA, which could not handle the task.	Lo que desbordó la capacidad de aguante del Presidente Colom fue la asignación de la provisión de combustible para el MINGOB a la ONG MASCANA, incapaz de realizar la distribución.
In order to justify this measure, the Constitutional Chamber held that the temporary injunction would not affect RCTV's property rights, despite the fact that it was assigning control over them to the state.	A fin de justificar esta medida, la Sala Constitucional señaló que la medida cautelar no menoscabaría los derechos de propiedad de RCTV, a pesar de que asignaba el control sobre tales instalaciones al estado.
One of my least favorite tasks as a professor was assigning grades.	Una de mis tareas menos favoritas como profesor fue asignar calificaciones.
The events that followed demonstrated, thanks to circumstances that it is superfluous to recall, that the Party was far from being equal to the revolutionary task the historical situation was assigning to it.	Los siguientes acontecimientos han demostrado, mediante circunstancias que es superfluo recordar, lo lejos que estuvo el Partido de estar a la altura de las tareas revolucionarias que la situación histórica le encomendaba.