was ascending

Pasado progresivo para el sujetodel verboascend.Hay otras traducciones para esta conjugación.

ascend

And the wailing of each city was ascending to heaven.	Y el llanto de cada ciudad subía al cielo.
Father was ascending the stairs, looking anxious, but greeting everyone kindly.	El padre ascendió por las escaleras muy preocupado, pero saludando muy cordialmente a todas.
The spirit of the planetary sun gave itself to the earth: highest light was descending and lowest darkness was ascending.	El Espíritu del Sol Planetario dio lo Suyo a la Tierra: La Luz más elevada descendió y la Oscuridad más profunda ascendió.
Firstly, there was amazing cake, and secondly, the sun set perfectly in a big red globe just as the ROV was ascending.	Lo primero, ha habido una tarta increíble y lo segundo, el sol se ha puesto como un gran globo rojo perfecto al tiempo que subía el ROV.
In a hop he was ascending the ladder.	El padre sube algunos peldaños de la escalera.
At the time of your birth the zodiacal sign of Leo was ascending in the horizon.	Cuando usted nació el signo zodiacal de Leo estaba ascendido sobre el horizonte.
In a hop he was ascending the ladder.	Y ¡hop! El padre sube algunos peldaños de la escalera.
Activation of the septal RA was ascending in 7 patients and simultaneously cephalocaudad in 2 patients.	La activación de la AD septal era ascendente en 7 casos y simultánea de arriba abajo en 2 enfermos.
This group was ascending the thermal current, which means they overnighted at the reserve.	El grupo de la filmación estaba ascendiendo por la térmica, lo que significa que esas aves hicieron noche en la reserva.
My attempt to understand what had happened ended when I felt I was ascending upward, leaving my body on the floor.	Mi intento por comprender qué había ocurrido terminó cuando sentí que estaba ascendiendo, dejando mi cuerpo en el suelo.
As I closed my eyes I envisioned a brilliantly shining soul lit with glorious light and was ascending upwards and towards a future.	Mientras cerraba mis ojos imaginé un alma brillantemente brillante con luz gloriosa y estaba ascendiendo hacia arriba y hacia un futuro.
Ascendant in Leo, Sun in the Eleventh House At the time of your birth the zodiacal sign of Leo was ascending in the horizon.	Ascendente en Leo, Sol en la Casa Once Cuando usted nació el signo zodiacal de Leo estaba ascendido sobre el horizonte.
The state road number 20, rated as the most beautiful of Washington, was ascending a gentle valley, entering the North Cascades National Park.	La carretera estatal número 20, catalogada como la más bonita de Washington, fue ascendiendo un valle suave, hasta entrar en el Parque Nacional de North Cascades.
Se aconseja verlo a pantalla completa © Cora RimoldiThis group was ascending the thermal current, which means they overnighted at the reserve.	Se aconseja verlo a pantalla completa © Cora RimoldiEl grupo de la filmación estaba ascendiendo por la térmica, lo que significa que esas aves hicieron noche en la reserva.
In the beginning of time, when the Anaconda-Canoe was ascending into the rivers to settle mankind all over the land, there appeared the Yaje Woman.	En el principio del tiempo, cuando la Canoa-Anaconda estaba bajando hasta los ríos para poner la humanidad por toda la tierra, ahí apareció la Mujer Yage.
See full screen for better view © Cora Rimoldi This group was ascending the thermal current, which means they overnighted at the reserve.	Se aconseja verlo a pantalla completa © Cora Rimoldi El grupo de la filmación estaba ascendiendo por la térmica, lo que significa que esas aves hicieron noche en la reserva.
On Monday Diego photographed another group which was ascending the thermal current. This means there must have been more bouts of woodstorks and this group descended here to overnight.	El lunes Diego fotografió a otro grupo que estaba buscando la térmica, es decir, que debe haber habido más oleadas de tuyuyúes y los de la última hora descendieron en la reserva para pasar la noche allí.
The balloon was released under an overcast sky at 10:21 utc, but at 13:04 utc when reached 108.000 ft while it was ascending to float altitude, it burst due to unknown reasons.	El balón fue lanzado bajo un cielo algo cubierto a las 10:21 utc, pero a las 13:04 utc cuando alcanzó los 108.000 pies de altitud camino de su altura de flotación, explotó por causas desconocidas.
After the first two weeks of sowing, all treatments started germination, which was ascending until approximately 20 days, and then a slowdown was observed, which remained stable between days 40 and 60.	Después de las dos primeras semanas de siembra, todos los tratamientos iniciaron la germinación, la que fue en aumento hasta aproximadamente los 20 días, luego se observó una desaceleración hasta mantenerse estable entre los 40 a 60 días.
A tetrazolium test was performed to assess viability. After the first two weeks of sowing, all treatments started germination, which was ascending until approximately 20 days, and then a slowdown was observed, which remained stable between days 40 and 60.	Después de las dos primeras semanas de siembra, todos los tratamientos iniciaron la germinación, la que fue en aumento hasta aproximadamente los 20 días, luego se observó una desaceleración hasta mantenerse estable entre los 40 a 60 días.