And immediately it came to mind—the thief that we all have inside of us, don't we?—And while I was arranging the flowers I took the cross off the Rosary, and with a little effort I detached it. | E inmediatamente se me ocurrió —ese ladrón que todos tenemos dentro, ¿no?—, y mientras acomodaba las flores tomé la cruz del rosario, y con un poco de fuerza la arranqué. |
The Fund was arranging speakers for groups that requested them. | El Fondo estaba organizando conferencias para los grupos que las solicitaran. |
Andrew Targowski was arranging for certain people to go to the airport. | Andrew Targowski arreglaba para que cierta gente vaya al aeropuerto. |
The Museum Rietberg was arranging an exhibition including rare Persian manuscripts from Tehran in 2011. | Por ejemplo, el Museo Rietberg preparaba en el 2011 una exposición incluyendo raros manuscritos persas de Teherán. |
The first step was arranging and sorting all the images until we located all the 65 rows consisting of 150 images each. | El primer paso fue ordenar y clasificar todas las imágenes hasta localizar cada una de las 65 filas de 150 imágenes. |
Following Tunisia's success, UNIDO was arranging visits by ministers of industry and missions from developing countries for the purpose of sharing experience and providing assistance in the areas of investment, standards and quality assurance. | Tras el éxito logrado en Túnez, la ONUDI viene organizando visitas de ministros de industria y misiones de países en desarrollo con objeto de intercambiar experiencias y prestar asistencia en materia de inversiones, normas y garantía de calidad. |
García was forcefully arrested on Thursday last week (June 6) by National Guard officers outside the Conatel offices, where he had begun his protest at the arbitrary suspension last month of the signal of Atel TV, which 6to Poder was arranging to purchase. | García fue detenido a la fuerza el jueves 6 de junio por efectivos de la Guardia Nacional frente a las instalaciones de Conatel donde había iniciado su ayuno de protesta por la suspensión arbitraria en mayo de la señal del canal Atel TV, cuya compra tramitaba 6to Poder. |
As he was arranging his departure, he told Mother Teresa and she said she wanted to visit him on an upcoming trip to the United States. | Mientras estaba preparando su partida, habló con la Madre Teresa y ella le dijo que quería visitarlo durante un próximo viaje a los Estados Unidos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
