was alluding

Pasado progresivo para el sujetodel verboallude.Hay otras traducciones para esta conjugación.

allude

Presumably he was alluding to Saudi Arabia and the Gulf Emirates.	Es de suponerse que aludía a Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos.
Veronica thought this was alluding to the Empire State building in New York City but actually it was the World Trade Center.	Verónica pensó que ésto aludía al edificio Empire State en la ciudad de Nueva York pero en realidad fue al World Trade Center.
Nor do I know what political forces in Ukraine Mr Adam was alluding to, which oppose the closing of the reactor.	Tampoco conozco cuáles son las fuerzas políticas que insinúa el Sr. Adam, esas fuerzas políticas ucranias que se oponen al cierre del reactor.
It is not necessary to forget that the text is of 1946 and the word man was alluding to all the kinds of his species, already they were of the masculine, feminine or different kind.	No hay que olvidar que el texto es de 1946 y la palabra hombre aludía a todos los géneros de su especie, ya fuesen del género masculino, femenino u otro.
Torondel was alluding to a speech by French President Emmanuel Macron in which he said: ''Never forget, we are the French nation,'' a statement his critics turned into a meme to mock him.	Torondel aludía al discurso del presidente francés Emmanuel Macron, en el que dijo: ''no lo olviden, somos la nación francesa'', declaración que sus críticos convirtieron en meme para burlarse de él.
He was alluding to my case.	Estaba hablando de mi caso.
Undoubtedly she was alluding to the ambient temperature this morning, in the streets of Strasbourg.	Sin duda, hacía alusión a la temperatura de esta mañana en las calles de Estrasburgo.
In fact, the Pentagon was alluding to the situation which presented itself.	En todo caso, el Pentágono mencionó una situación que efectivamente seprodujo en el terreno.
What I was alluding to was that a formal appeal has not been mentioned.	A lo que yo me refería es que no se había hecho una apelación oficial.
Veronica knew immediately this was alluding to the Empire State building in New York City.	Verónica supo inmediatamente que se trataba del edificio del Empire State en la ciudad de Nueva York.
I was talking to Amber this morning, and she was alluding to this very intense thing that you do.	He estado hablando con Amber esta mañana, y ella hizo referencia a esta cosa muy intensa que hacéis.
He knew I was alluding to the fact that people said he didn't like spending money.	Él sabía que yo me refería al hecho de que la gente decía que a él no le gustaba gastar dinero.
The city to which he was alluding is not in this world but is the heavenly Jerusalem, Paradise.	La ciudad a la que se alude no está en este mundo, sino que es la Jerusalén celestial, el paraíso.
With reference to the manner of appointment of judges, Mr. Kälin was alluding to transparency of appointment by appropriate authorities.	Con referencia a la manera en que los jueces son nombrados, el Sr. Kälin se refería a la transparencia del nombramiento por las autoridades competentes.
He was alluding, in the first case, essentially to climatic factors and, with the other, to human mistakes, as the cause for the delays.	Aludía, en el primer caso, a factores climáticos esencialmente y, con el otro, a fallas humanas, como causa de las demoras.
Second, even if Paul was alluding to the same individuals in 1 Thessalonians 4:14 and 16, skeptics still would not be justified in asserting that the passages are contradictory.	Segundo, incluso si Pablo estuviera haciendo alusión a los mismos individuos en 1 Tesalonicenses 4:14 y 16, los escépticos todavía no pudieran declarar que los pasajes son contradictorios.
We are going to mobilize people of the type I was alluding to, as part of this force which will actually craft—they're knowledgeable in these areas—will craft the detailed policies which need to be applied, to deal with the situation.	Vamos a movilizar a gente como la que he mencionado—que sabe de esto— como parte de este equipo que, de hecho, armará las medidas detalladas que tienen que aplicarse para bregar con la situación.