was aggravating

Pasado progresivo para el sujetodel verboaggravate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de aggravate

aggravate

In the least developed countries (LDCs) in particular, it was aggravating both poverty and political crises.	En los países menos adelantados (PMA) en particular, estaba agravando tanto la crisis de pobreza como la crisis política.
This process began in the Atlantic Coast and interior of the country, where the war was aggravating the social contradictions most seriously.	En la Costa Atlántica se impulsó el proceso de autonomía, que partió del reconocimiento de la realidad multiétnica, y por lo tanto requirió de un tratamiento privilegiado.
In Zimbabwe, the Government had refused to implement the 15 September power-sharing agreement and its intransigence was aggravating the humanitarian crisis, while the number of human rights violations was increasing.	En Zimbabwe, la intransigencia del Gobierno bloquea la aplicación del acuerdo de reparto del poder firmado el 15 de septiembre y agrava la crisis humanitaria, al tiempo que se multiplican las violaciones de los derechos humanos.
The situation was aggravating and it concerned international Professional staff at all levels. The staff concerned had only two choices: educational institutions outside of France or expensive English-speaking schools in France.	La situación se estaba agravando y afectaba a funcionarios de contratación internacional de todas las categorías del cuadro orgánico, que solo tenían dos opciones: centros de enseñanza fuera de Francia o costosas escuelas de habla inglesa en Francia.
The continuing military confrontation between leaders of the main Somali factions was blocking all political efforts to settle the conflict in Somalia and was aggravating the already difficult humanitarian situation, particularly in areas caught up in hostilities.	El continuo enfrentamiento militar entre los dirigentes de las principales facciones somalíes estaba frustrando todos los esfuerzos políticos para resolver el conflicto en Somalia y estaba agravando la ya difícil situación humanitaria, en particular en las zonas en que ocurrían las hostilidades.