Although he was ageing rapidly, he had national and global prestige. | A pesar de que fue envejeciendo rápidamente, tenía prestigio nacional y mundial. |
But the team was ageing–the time was coming for Busby to bring young, homegrown players into his senior squad. | Pero el equipo estaba envejeciendo y se acercaba el momento de que Busby trajera jugadores jóvenes provenientes de Manchester a su escuadra senior. |
Since the world's population was ageing, Governments should use older people as mentors, thus assuring them a positive role in human resource development. | Como la población mundial está envejeciendo, los gobiernos deben usar a las personas de más edad como mentores, garantizándoles una función positiva en el desarrollo de los recursos humanos. |
Young people did not have the means to provide for the needs of the elderly, and at the same time the population was ageing. | En efecto, los jóvenes no tienen medios para atender las necesidades de las personas de edad, a la vez que se registra una envejecimiento de la población. |
The Government of Iraq submitted that KAC's decision to purchase new aircraft was an intervening act and that the basis of the decision was the fact that KAC's fleet was ageing and had become obsolete in comparison with its competitors in the region. | El Gobierno del Iraq manifestó que la decisión de la KAC de comprar nuevas aeronaves era un hecho sobrevenido y que la base de la decisión era el hecho de que la flota de la KAC estaba quedando anticuada en comparación con las de la competencia en la región. |
