was admitting

Pasado progresivo para el sujetodel verboadmit.Hay otras traducciones para esta conjugación.

admit

Finally, ESMA was admitting women in the pilot training program.	Por fin, la ESMA admitía mujeres en el programa de entrenamiento de pilotos.
Finally, ESMA was admitting women to the pilot training program.	Por fin, la ESMA admitía mujeres en el programa de entrenamiento de pilotos.
None was admitting anything either remotely new or different what already they knew.	Ninguno admitía nada ni remotamente novedoso ni distinto a lo que ya conocían.
I guess he was admitting the truth.	Supongo que admitía la verdad.
I guess he was admitting the truth.	Supongo que reconocía la verdad.
Horthy's government was admitting that it had six thousand people imprisoned for political reasons.	El gobierno de Horthy confesaba que tenía encarceladas a seis mil personas por motivos políticos.
The doctor was admitting that he could not save the baby or me if I waited much longer to make the right decision.	El doctor admitía que no podía salvarme o al bebé si yo esperaba más para tomar la decisión correcta.
By announcing the signing of a new ESAF, the government was admitting that it accepted the conditions imposed by the IMF.	Al anunciar la firma de un nuevo ESAF, el gobierno admitió que aceptaba las condiciones impuestas por el FMI para lograr el acuerdo.
By 1983 the Central Bank was admitting that the active interest rates were negative and that a loan made in January of 1984 depreciated in real terms by more than 50% by December of the same year.	Desde 1983 el Banco Central admitió que las tasas de interés activas eran negativas y que un préstamo hecho en enero de 1984 padecería una depreciación en términos reales de más del 50% en diciembre de ese mismo año.
I thought the first step was admitting you have a problem.	Pensé que el primer paso era aceptar que tienes un problema.
In effect, he was admitting the Russia was now in charge of protecting Europe.	En efecto, admitía que Rusia estaba ahora a cargo de proteger a Europa.
As if he was admitting his fault, he was actually shifting the fundamental responsibility to his wife.	Como si hubiese admitido su falta, en realidad estaba transfiriendo la responsabilidad fundamental a su esposa.
The only thing that got me back together was admitting I had a problem and going to rehab.	Lo único que me trajo de vuelta fue admitir que tenía un problema e ir a rehabilitación.
The only thing that got me back together was admitting I had a problem and going to rehab.	Lo único que me hizo salir de eso fue admitir que tenía un problema y acudir a rehabilitación.
When I told you I didn't have anyone else, I was admitting that I love you.	Cuando te dije que no tenía a nadie... quería decirte que te amo a ti.
To put an end to any new examination, I made it known that it was I who was admitting him.	Para dar por terminado cualquier nuevo examen, le comenté que soy yo quien le admite.
In other words, she was admitting, in public, that this once Washington controlled institution was under new management.	En otras palabras, ella estaba admitiendo, en público, que la institución en su día controlada por Washington estaba bajo nueva dirección.
He also emphasized that the way the State party was admitting immigrants had to be in compliance with the Covenant.	Destaca además que la manera en que el Estado Parte acepta a los inmigrantes se debe ajustar al Pacto.
To put an end to any new examination, I made it known that it was I who was admitting him.	Para evitar todo nuevo examen, informé que era yo quien había aceptado a ese joven.
Since a blessing is only given by a senior to a junior, in asking for one Jacob was admitting his subordinate status.	Puesto que la bendición solamente la da un mayor a un menor, al pedirla Jacob estaba admitiendo su condición de subordinado.