was acquiring

Pasado progresivo para el sujetodel verboacquire.Hay otras traducciones para esta conjugación.

acquire

The characteristics which this experience was acquiring converted it into a pilot project for the Armed Forces.	Las características que va adquiriendo esta experiencia la convierte en un proyecto piloto para las fuerzas armadas.
I was acquiring a piece of art.	Estaba comprando un objeto de arte.
Although the knowledge I was acquiring was both intimidating and scary, I also found it empowering.	Aunque el conocimiento que estaba adquiriendo era intimidante y atemorizante, también lo consideré fortalecedor.
Khan the technical expertise it needed but also it was acquiring an unscrupulous self-promoter, virtually a meglomaniac.	Khan el experto técnico él necesitó pero también adquiría a uno mismo-promotor sin escrúpulos, virtualmente un meglomaniac.
The knowledge I was acquiring helped me in being accurate and to polish such classification.	El conocimiento que iba adquiriendo, a su vez me ayudaba en la tarea de pulir y afinar dicha clasificación.
In order words, Twitter was acquiring new users easily, but wasn't able to retain them at the same rate.	En otras palabras, Twitter estaba adquiriendo nuevos usuarios con facilidad, pero no era capaz de mantenerlos en el mismo porcentaje.
In order words, Twitter was acquiring new users easily but wasn't able to retain them at the same rate.	En otras palabras, Twitter estaba adquiriendo nuevos usuarios con facilidad, pero no era capaz de mantenerlos en el mismo porcentaje.
One of John's principal challenges was acquiring the large sums of money needed for his proposed campaigns to reclaim Normandy.	Uno de sus principales desafíos era adquirir grandes sumas de dinero necesarias para sus campañas propuestas para reclamar Normandía.
Under those new conditions, the development of international legal norms governing electronic commerce was acquiring ever greater significance for cross-border commercial transactions.	En estas nuevas circunstancias, la elaboración de normas jurídicas internacionales que regulen el comercio electrónico está adquiriendo cada vez más importancia para las transacciones mercantiles internacionales.
But rooted in that, little did she know how much knowledge she was acquiring about geometry and just math and logic and all the rest.	Pero, a raíz de eso, muy poco sabía ella cuánto conocimiento estaba adquiriendo de geometría de matemáticas, lógica y todo lo demás.
At the same time he was selling bank stocks, he was acquiring some 884,000 shares (approx. $130 million) of Gold via the SPDR Gold Trust.	Al mismo tiempo que vendía acciones de bancos, adquiría unas 884.000 acciones de oro (aproximadamente unos 130 millones de dólares) vía SPDR Gold Trust.
By the end of 1881, Vincent had moved from his parent's house and was acquiring lessons from Anton Mauve, his cousin by way of marriage.	Al final de 1881, Vincent se ha movido de la casa de sus padres y estaba tomando lecciones de Anton Mauve, su primo por razón de matrimonio.
The marked commercial character which Donostia-San Sebastian was acquiring, and subsequent prosperity, brought pirates and corsairs, always lovers of other people's belongings, to our coasts.	El carácter marcadamente comercial que San Sebastián fue tomando, además de la consiguiente prosperidad, trajo hacia nuestras costas a piratas y corsarios, de siempre amigos de los bienes ajenos.
And then on Monday, Facebook announced that it was acquiring Instagram for $1 billion–raising worries among some about what the new overlord's intentions might be.	Y luego el lunes, Facebook anunció que iba a adquirir para Instagram $1 millones de dólares–aumento de las preocupaciones entre algunos acerca de lo que las intenciones del nuevo Overlord podría ser de.
In the 19th century when the Museum was acquiring many of its Medieval and Renaissance masterpieces, it was also purchasing copies, fakes and forgeries in imitation of them.	En el siglo XIX, cuando el museo estaba adquiriendo muchas de sus obras maestras medievales y renacentistas, estaba también comprando copias, falsos y falsificaciones que las imitaban.
From what I understood, Ms. Donnelly was an animal rights activist and she objected to the testing practices of the company Mr. Sweeney was acquiring.	Por lo que yo sé, la Srta. Donnelly era un activista en derechos de los animales. y ella se opuso a las prácticas de pruebas de la empresa que el Sr. Sweeney estaba comprando.
Higher education in particular was acquiring growing importance at a time when the development of human resources had to keep pace with the dictates of globalization.	La enseñanza superior, en particular, está adquiriendo una importancia cada vez mayor en un momento en que el desarrollo de los recursos humanos tiene que sostener el ritmo de los dictados de la mundialización.
However, its implementation has been fraught with difficulties, among which stands out the different meanings that the strategy was acquiring over time, to the point of losing its original one.	Sin embargo, su implementación ha estado llena de dificultades, entre las cuales se destacan los diferentes significados que fue adquiriendo la estrategia con el transcurso del tiempo, al punto de perder su sentido original.
As I got older, I was acquiring numerous cameras, such as a Kodak Instamatic, in 1964, a Minox, a Minolta, Leicas, Nikon, Hasselblads, Linhoffs and several video cameras and digital.	Según fui creciendo, fui adquiriendo numerosas cámaras, tales como una Kodak Instamatic, en 1964, una Minox, una Minolta, Leicas, Nikons, Hasselblads, Linhoffs y varias cámaras de vídeo y digitales.
This process, which has accelerated since the 1970's as a way to counterbalance the tendency of the rate of profit to fall, was acquiring a greater importance in the world economy.	Este proceso, que se aceleró a partir de los '70 como forma de contrarrestar la tendencia a la caída de la tasa de ganancia, fue adquiriendo una importancia cada vez mayor en el funcionamiento de la economía mundial.