accumulate
In the bottom what happens is that the scientific world, as the architectural one, was accumulating too many questions without response. | En el fondo lo que ocurre es que el mundo científico, al igual que el arquitectónico, acumulaba demasiadas preguntas sin respuesta. |
It's true that even before the international financial crisis, Greece was accumulating a deficit and an unsustainable level of debt which the general crisis ended up detonating. | Es verdad que ya desde antes de la crisis financiera internacional, Grecia acumulaba un déficit y un nivel de deuda insostenible, y que la crisis general terminó de detonar. |
Pescatori was accumulating chips, through the elimination of Penly and an earlier double through Friberg. | Pescatori seguía acumulando fichas, gracias a la eliminación de Penly y una temprana doblada a costa de Friberg. |
The mist was accumulating quickly enough on the windscreen that I wanted to turn on the wipers. | La neblina había acumulado humedad rápidamente en el parabrisas y yo quería activar el limpiaparabrisas. |
Initially there had been no plan to continue occupying public squares, but too much strength was accumulating to stop now. | Inicialmente no se suponía que el plan sería quedarse, pero al reunir tanta fuerza, la manifestación no podía quedar ahí. |
As to Mr. Patrick Tchoua, he had written in his paper Le Détective that the Minister of State for the Economy and Finance was accumulating wealth unlawfully. | Por su parte, el Sr. Patrick Tchoua, escribió en su periódico Le Détective que el Ministro de Estado de Economía y Fomento se enriquecía ilícitamente. |
He published several volumes about past life recall and each time a volume was published, greater detailed confirmation was accumulating for his evidence for reincarnation. | El Dr. Stevenson publicó varios volúmenes sobre recuerdos de vidas pasadas y cada vez que un volumen era publicado, más confirmación detallada se acumulaba como evidencia de la reencarnación. |
An unestimated amount of blocky, andesitic lava that was accumulating, on the summit of Arenal Volcano, since March 2007, collapsed due to the extrusion of a lava flow. | Una cantidad no estimada de bloques, lava andesítica que estuvo acumulándose en al cima del volcán desde Marzo de 2007, colapsó debido a la extrusión de un flujo de lava. |
Below is a photo of a similar demonstration where ash was accumulating at the bottom of cooling towers–and to clean them out they had to take the cooling tower off-line. | A continuación se muestra una fotografía de una demostración similar en la que se acumulaba ceniza en la parte inferior de las torres de refrigeración – y para limpiarlas requerían desconectarlas. |
A small room was enough base camp for the beginnings of the company, but soon she had to acquire a ship of more than acceptable size to absorb the growing demand that he was accumulating. | Una pequeña habitación era suficiente como campamento base para los inicios de la empresa, pero pronto tuvo que adquirir una nave de dimensiones más que aceptables para absorber la creciente demanda que se le iba acumulando. |
The Tobas dance originates from the time when the Inca empire was accumulating victorious conquests in the areas of the Bolivian plains and was forcing the indigenous tribes to migrate towards the altiplano. | La danza de los Tobas es un baile cuyo origen se remonta al imperio Inca que, a medida de sus conquistas victoriosas en las regiones de los llanos bolivianos, desplazaba las tribus indígenas hacia el altiplano. |
At the same time, the new Institution was accumulating an extensive artistic heritage, coming both from the works of its professors and students and from the donations of the Valencians, who found in it the ideal space to safeguard their works. | Paralelamente, la nueva institución fue acumulando un extenso patrimonio artístico, procedente tanto de las piezas de sus profesores y alumnos como de las donaciones de los valencianos, que hallaron en ella el espacio idóneo para salvaguardar sus obras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
