was about to leave

My father was about to leave when the phone rang.
Mi papá estaba por salir cuando sonó el teléfono.
He arrived as the independent expert was about to leave.
Llegó cuando la experta independiente se disponía a partir.
Lord Edgware was about to leave for Paris.
Lord Edgware estaba a punto de salir hacia París.
I was about to leave when the phone rang.
Estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono.
When I was about to leave, it began to rain.
Cuando iba a salir, se puso a llover.
I was about to leave the lounge when Captain Nemo entered.
Iba a salir del salón, cuando entró el capitán Nemo.
Jane was about to leave the house.
Jane estaba a punto de salir de la casa.
She was about to leave the house.
Ella estaba a punto de salir de la casa.
The Pope was about to leave the Palace. We were in the elevator.
El Papa estaba dejando el Palacio. Estábamos en el ascensor.
I was about to leave when the phone rang.
Estaba yo por salir cuando sonó el teléfono.
I was about to leave when you telephoned.
Estaba a punto de irme cuando llamaste por teléfono.
After the prayer, when I was about to leave, a man stopped me.
Terminada la oración, cuando iba a salir me paró un hombre.
The next morning, I was about to leave this place.
A la mañana siguiente estaba a punto de irme.
His wife was about to leave him.
Su mujer estaba a punto de dejarlo.
Nikki was about to leave when the sounds of the Monster surrounded them.
Nikki estaba a punto de marcharse cuando los sonidos del Monstruo los rodearon.
I was about to leave my house.
Estaba a punto de salir de mi casa.
Keenly disappointed, Kreisler was about to leave when he had an idea.
Con una gran desilusión, Kreisler se disponía a retirarse cuando tuvo una idea.
When I called Tully, she was about to leave town for a conference.
Cuando llamé Tully, ella estaba a punto de salir de la ciudad para una conferencia.
She was about to leave home, though she had nowhere to go.
Estaba por salir de su casa, sin embargo no sabía a dónde ir.
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
Cuando estaba por salir de casa, recibí una llamada de ella.
Palabra del día
el cuervo