warts and all

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You know all about me, warts and all.	Usted sabe todo sobre mí, con verrugas y todo.
So tell me all about yourself, warts and all.	Dime todo acerca de ti, verrugas y todo.
Now we know that we like each other, warts and all.	Ahora sabemos que nos tenemos el uno al otro, verrugas y todo.
Welcome to the family, warts and all.	Bienvenido a la familia, con todo y sus defectos.
I want the truth, warts and all.	Quiero la verdad, con verrugas y todo.
You need to really get to know her, warts and all.	Usted necesita conocer bien a ella, con todos sus defectos.
Your family knows you, warts and all; They're there for you.	Tu familia te conoce, con todos tus defectos, están ahí para ti.
These are friends with whom we can trust our very soul—warts and all.	Éstos son los amigos a quienes podemos confiarles nuestra alma—con verrugas y todo.
Maybe history just needs to be the truth, warts and all.	Tal vez la historia es la única verdad, las guerras y eso.
The only person to whom I can show myself, warts and all.	La única persona que puede verme en mi desnudez espantosa.
I'm what's left of the man you knew, warts and all.	Soy lo que quedó del hombre que conociste.
Accepting who we are warts and all is a significant achievement.	Aceptar quiénes somos, aún con nuestras heridas, es un logro muy significativo.
You and I, will be exposed warts and all.	Tú y yo seremos revelados, con todas nuestras debilidades.
And the Wikileaks published this file in full, warts and all.	Entonces Wikileaks publicó el archivo en su totalidad, incluyendo los detalles molestos.
Top to bottom, warts and all.	De principio a fin, con todos tus defectos.
The world needs you, warts and all!	¡El mundo te necesita, con todos tus defectos!
I now feel better about me, strengths and weaknesses, warts and all.	Ahora me siento mejor de mí, fortalezas y debilidades, con todos sus defectos.
But I know that you love the real me, warts and all.	Pero sé que me quieres tal y como soy, con todos mis defectos.
Okay, from now on, full truth, warts and all.	Está bien, de ahora en más, te diré solo la verdad, con verrugas y todo.
Besides, if I love you it's because you've always accepted me, warts and all.	Además, si te quiero, es porque siempre me has aceptado tal como soy.