warring

An unknown number have also joined the warring factions.	Un número indeterminado se ha unido a las facciones beligerantes.
But none of whom will unite the warring houses.	Pero ninguna de ellas unirá a las casas enfrentadas.
Or shibushnye and eternally warring Tom and Jerry.	O shibushnye eternamente en guerra y Tom y Jerry.
Muchitsujo asked, pain and pity warring on its face.	Preguntó Muchitsujo, dolor y pesar luchando en su cara.
These risks are not limited to the warring parties.	Estos riesgos no están limitados a las partes en un conflicto.
Napoleon Bonaparte of France needed to fund his army warring in Europe.	Napoleón Bonaparte de Francia necesitaba financiar su ejército en guerra en Europa.
Much warring has been committed, so very sadly, in my name.	Se han cometido muchas guerras, muy tristemente en mi nombre.
Today you declare peace in the warring world.	Hoy declaras la paz en el mundo en guerra.
Our region—our world—is challenged by warring ideologies.	Nuestra región —nuestro mundo— es desafiada por ideologías enfrentadas.
I sort of straddled the line between these warring worlds.	Yo estaba en la línea entre estos dos mundos enfrentados.
When they were warring, alright, you have to do it.	Cuando estáis en guerra, de acuerdo, tenéis que hacerlo.
For the first time, all the warring parties in Somalia decided to attend.	Por primera vez, todas las partes enfrentadas en Somalia decidieron acudir.
Like Confucius, he and his followers wandered among warring kingdoms without interference.	Como Confucius, él y sus seguidores vagaron entre reinos que guerreaban sin interferencia.
We matured also in a warring enslaved civilization.	NOSOTROS maduramos también en una civilización esclavizada en guerra.
Similarly, the two warring images hold up his right hand.	De igual forma, las dos imágenes guerreras sostienen en alto su mano derecha.
Does it seem that life is asleep, with the warring going on?	¿Les parece que la vida es sueño, con la guerra pasando?.
He has been critical of both warring parties.	Ha sido crítico de ambas partes del conflicto.
War no more means that we must stop engaging in warring.	Guerra no más significa que debemos dejar de dedicarnos a la guerra.
The warring Mujahideen factions pulverised Kabul and Afghanistan.	Las fracciones muyahidines en guerra pulverizaron Kabul y Afganistán.
The common notion of warring with inward sin is nonsensical and impossible.	La noción común de guerrear con el pecado interior es absurdo e imposible.