warring states

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It was in this environment of small warring states that the religious thinkers Mahavira and Buddha lived and preached during the late 6th century B.C.	Estaba en este ambiente de guerrear pequeño indica que los pensadores religiosos Mahavira y Buddha vivieron y predicaron durante el último 6to siglo B.C.
Most of the missions authorized by the Council since the mission to Cambodia in 1992 have entailed a wide variety of tasks that go beyond the mere interposition of lightly armed peacekeepers between former warring States.	La mayoría de las misiones autorizadas por el Consejo desde la misión a Camboya en 1992 han comprendido una amplia variedad de tareas y no solo la mera interposición del personal de mantenimiento de la paz, equipado con armas ligeras, entre Estados que han estado en guerra.
Han Xin approached Xiang Yu the Conqueror, ruler of the most powerful of the warring states, offering to serve him as a general.	Han Xin se reunió con Xiang Yu el Conquistador, soberano del más poderoso de los Estados guerreros, y se ofreció para servirle como general.
No matter how great the degree of national antagonism between the ruling class of warring states, they will always unite to defeat the workers.	No importa lo grande que sean los antagonismos nacionales entre la clase dominante de los estados contendientes, siempre se unirán para derrotar a los trabajadores.
To counter this tendency, Open Society Foundation Macedonia published in 2008 a digitized collection of letters by soldiers from Macedonia who had been drafted by the armies of neighboring warring states of Bulgaria, Serbia, Greece.	Para contrarrestar esta tendencia, Open Society Foundation Macedonia publicó en 2008 una colección digitalizada de cartas de soldados de Macedonia que habían sido elaborados por los ejércitos de los beligerantes países vecinos de Bulgaria, Serbia y Grecia.
To combat the disorder of the warring states, two contesting groups of philosophers offered their assistance: the Confucians, who believed that man was inherently good, and the Legalists, who believed that man was inherently evil.	Para combatir el desorden de los estados rivales, dos grupos de filósofos competidores ofrecieron su asistencia: los Confucianos, que creían que el hombre era inherente bueno, y los Legalistas, que creían que el hombre era inherentemente maligno.
Shaanxi Provincial History Museum in the Warring States era of pottery, porcelain vases.	Shaanxi Provincial Museo de Historia en los Estados Combatientes era de cerámica, jarrones de porcelana.
This is no longer the Warring States period.	Esta no es la época de la guerra civil.
She is known for her roles in The Warring States, Special ID, and Police Story 2013.	Ella es conocida por sus papeles en el de los Estados Combatientes, Identificación especial, y Police Story 2013.
Calls upon the international community, particularly the warring States, to cooperate with Iraq in repairing the environmental damage caused by the conflict.	Llama a la comunidad internacional y, en particular, a los Estados beligerantes a cooperar con el Iraq en la reparación de los perniciosos efectos medio- ambientales del conflicto.
In parallel, we call on the international community—in particular the warring States—to cooperate with Iraq in repairing the pernicious environmental effects of the conflict.	Paralelamente, llamamos a la comunidad internacional, y en particular a los Estados beligerantes, a cooperar con el Iraq en la reparación de los perniciosos efectos medioambientales del conflicto.
But the typical peacekeeping operation of that time involved a simple interposition of soldiers between the armed forces of warring States to monitor the observance of a ceasefire.	Pero la típica operación de mantenimiento de la paz de ese entonces se limitaba simplemente a interponer soldados entre las fuerzas armadas de Estados en guerra para vigilar el cumplimiento de un cese el fuego.
Some examples, such as the silver Han bear and Warring States water buffalo depict all of the animals' features, even on such a small canvas - demonstrating impeccable skill and unmatched creativity.	Algunos ejemplos, como el oso de plata de la dinastía Han y el búfalo de agua tienen todas las características de los animales, incluso en un lienzo tan pequeño - demostrando una habilidad impecable y una creatividad inigualable.
Before the end of the cold war, preventive efforts were generally performed through the offices of the Secretary-General, and peacekeeping missions were sent to monitor ceasefire arrangements between two warring States.	Antes del fin de la guerra fría, las actividades preventivas generalmente se realizaban por conducto de los oficios del Secretario General, y se enviaban misiones de mantenimiento de la paz para vigilar los acuerdos de cesación del fuego entre dos Estados beligerantes.