- Ejemplos
What were you doing with warlords in the Congo? | ¿Qué hacías con señores de la guerra en el Congo? |
The warlords were repeatedly invited and opted not to participate. | Los caudillos fueron invitados repetidamente y optaron por no participar. |
This LARP Choppa is perfect for warlords and warriors. | Este LARP Choppa es perfecto para señores de la guerra y guerreros. |
Interviews with representatives of Somali warlords and faction leaders. | Entrevistas con representantes de caudillos y dirigentes de facciones somalíes. |
Businessmen and warlords continue to take advantage of the present situation. | Los empresarios y los caudillos siguen aprovechándose de la situación actual. |
So, who sent for the ten warlords in your name? | Entonces, ¿quién mandó a buscar a los diez guerreros en tu nombre? |
The warlords and the Taliban were never our allies. | Los caciques y los talibanes nunca fueron nuestros aliados. |
They suffered when warlords were pillaging the country. | Sufrieron cuando los caudillos estaban saqueando el país. |
More than 80 warlords of Byzantium were Armenians. | Más que los caudillos 80 de Bizancio eran armenios. |
We all know the Afghanistan of the warlords. | Todos conocemos el Afganistán de los señores de la guerra. |
Karzai rules only with the permission of the warlords. | Karzai gobierna solo por permiso de los señores de la guerra. |
How many warlords have tried to enforce their will on people? | ¿Cuántos caudillos militares no han intentado imponer su voluntad en las personas? |
Of particular concern is one of the Mogadishu-based warlords. | Especial preocupación plantea uno de los caudillos con base en Mogadishu. |
Or we need to cut a deal with these warlords. | O tenemos que llegar a un acuerdo con estos señores de la guerra . |
Unfortunately, powerful warlords undermined his vision, and chaos ensued. | Desafortunadamente, poderosos señores de la guerra socavaron su visión, y el caos siguió. |
Known warlords gained seats in the recent elections (see table 1 below). | En las elecciones recientes ganaron escaños caudillos conocidos (véase el cuadro1 infra). |
So the others are gathering information on warlords, huh? | Así que los demás reúnen información sobre los señores de la guerra, ¿eh? |
The warlords in their fiefdoms are semi-autonomous. | Los señores de la guerra en sus terrenos tienen semi-autonomía. |
As society broke down, the police became warlords. | Como la sociedad analizada, la policía hizo jefes militares. |
I come from a long line of warlords. | Vengo de una larga línea de guerreros. |
