warlord

He said that they're under the protection of their warlord.
Dice que están bajo la protección de su propio protector.
He's a warlord in an autonomous region of Somalia.
Es un caudillo en una región autónoma de Somalia.
Many centuries ago, it fell into the possession of a great warlord.
Muchos siglos atrás, cayó en posesión de un gran militar.
Well, the warlord Cleon is in town.
Bueno, el guerrero Cleón está en la ciudad.
This is a warlord with a private army.
Esta es un señor de guerra con un ejército propio.
The glorification of the murderous warlord from Aachen is scandalous.
La glorificación del asesino señor de la guerra de Aachen es escandalosa.
That bully is the most powerful warlord in the region.
Esa abusona es el señor de guerra más poderosa de la región.
Supposedly it was property of a warlord or chief.
Supuestamente era propiedad de un señor de la guerra o el jefe.
I mean, what is the opposite of a warlord?
¿Qué es lo opuesto de un señor de la guerra?
Why do they still call me a warlord?
¿Por qué aún me llaman señor de la guerra?
One warlord, Abdul Sayyaf, yelled a threat at her.
Un señor de la guerra, Abdul Sayyaf, le gritó una amenaza.
Calling on her warlord skills, Xena affected an air of disregard.
Apelando a sus habilidades guerreras, Xena finge un aire de distracción.
What makes you think this warlord will cooperate?
¿Por qué cree que este líder militar va a cooperar?
He's, like, some sort of warlord.
Él es, como... algún tipo de señor de la guerra.
I am of no value to a warlord.
No tengo ningún valor para un señor de la guerra.
More than 1,700 years later, the warlord made his triumphant reappearance.
Más de 1.700 años después, el señor de la guerra hizo su reaparición triunfal.
What makes you think this warlord fellow will cooperate?
¿Qué te hace pensar que su protector cooperará?
As a warlord, he has been unrivaled.
Como señor de la guerra, no ha tenido rival.
A CO is at the other extreme of a warlord.
Un OC es lo opuesto a un señor de la guerra.
I can't fight an alien warlord.
No puedo luchar con un señor de la guerra alienígena.
Palabra del día
maravilloso