warehouse

I don't want to be warehoused in some army base.	No quiero estar encerrada en una base del ejército.
Usually they are warehoused, laying on stacks of pallets.	Por lo general, son almacenadas, que pone en pilas de palets.
However, the Department was initially warehoused by the Department of Accounting.	Sin embargo, el Departamento se almacenaba inicialmente por el Departamento de Contabilidad.
The product is then packed into boxes and warehoused, ready for sale.	El producto luego es embalado en cajas y almacenados, listos para la venta.
Oh, not to worry, there are places where those people can be warehoused.	Oh, no se preocupe, hay lugares donde esas personas puede ser almacenadas.
Prices shown are per unit warehoused in Miami, FL.	Precios mostrados son por unidad en existencia en depositos de Miami, FL.
The two producing companies had considerable quantities warehoused.	Las dos empresas fabricantes tenían en almacén cantidades importantes.
Armajor had effectively cornered the world market in warehoused cocoa beans.	Armajor acaparó, de hecho, el mercado mundial de granos de cacao almacenados.
Quick Delivery - Five automated warehoused to provide parts in short time.	Entrega rápida: cinco almacenes automatizados para proveer piezas en un período breve.
The finished spare parts cannot be warehoused until they are inspected qualified and perfect.	Las piezas de repuesto terminadas no pueden ser almacenadas hasta que sean inspeccionadas calificadas y perfectas.
The summer cottages have been the places where families have warehoused their old things.	Las cabañas de verano han sido los lugares donde las familias almacenan sus cosas viejas.
More than two million people are being warehoused in prisons across the country.	Más de dos millones de personas están almacenadas en las cárceles de todo Estados Unidos.
Gender equality and the empowerment of women are not products that can be shipped, warehoused and distributed.	La igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres no son productos que puedan transportarse, almacenarse y distribuirse.
About the IDEA: Before of the IDEA, too often children with special needs were segregated and warehoused.	Acerca de la IDEA: antes de la IDEA, demasiado a menudo los niños con necesidades especiales fueron segregados y almacenados.
These imprisoned journalists are often warehoused in inhumane conditions, deprived of wholesome food and adequate medical care.	Estos periodistas son generalmente mantenidos en condiciones inhumanas, privados de comida en buen estado y adecuado tratamiento médico.
We have a frightening amount of equipment, all the plant's equipment, warehoused, but with rising financial cost.	Nosotros tenemos una cantidad espantosa de equipos, todos los equipos de la planta almacenados, pero con costos financieros crecientes.
I started by asking Sonia Nazario about the number of migrant children being warehoused in United States right now.	Comencé preguntándole a Sonia Nazario sobre el número de niños inmigrantes que son retenidos en Estados Unidos en estos momentos.
These are OUR youth being beaten down in the streets, warehoused in prison, and shot down in the streets.	Estos son NUESTROS jóvenes golpeados en las calles, almacenados en las prisiones y asesinados a balazos en las calles.
Customs duties and processing fees are not paid on warehoused merchandise until the food is withdrawn for consumption.	Los derechos de aduana y tasas de proceso no son pagados por la mercancía almacenada hasta que el alimento se retira para el consumo.
Today CUBOGAS is manufactured and assembled in Cherasco, Italy and warehoused at the IMPCO Automotive facilities in Sterling Heights (MI).	Actualmente, CUBOGAS se fabrica y ensambla en Cherasco, Italia, y se almacena en las instalaciones de IMPCO Automotive en Sterling Heights (Michigan).