warehouse manager

Traductor
Ejemplos

Willem takes over from Johan Voskuijl as warehouse manager.	Willem sucede a Johan Voskuijl como jefe de almacén.
Employed as a warehouse manager by Opekta.	Empleado de Opekta como jefe de almacén.
As a warehouse manager, sometimes is very difficult the shipping process.	Como gerente de almacén, a veces es muy difícil el manejo de los embarques de la planta.
For the warehouse manager, this can be the most difficult thing to spot and deal with quickly and safely.	Para el gerente del almacén, este tipo de fallos pueden ser los más difíciles de detectar y de solucionar con rapidez y seguridad.
He was the warehouse manager as well as the father of Bep, who worked in the office and was one of the helpers.	Él es el responsable del almacén y padre de Bep, quien trabaja en la oficina y es una de las protectoras.
But the warehouse manager faces often a dilemma; do we choose manoeuvrability or do we buy the larger yet more powerful lift truck?	Pero el responsable del almacén se enfrenta con frecuencia a un dilema: ¿optamos por maniobrabilidad o invertimos en una carretilla elevadora de mayor tamaño pero más potente?.
In these warehouses, performance is a key indicator and the warehouse manager wants maximum storage capacity, whilst maintaining a high level of throughput.	En los almacenes con estas características, el rendimiento constituye un indicador básico y el encargado quiere utilizar la máxima capacidad de almacenamiento y conseguir una alta productividad.
He turns out to be the warehouse manager, and seems proud to show me the unloading of medicines destined for public hospitals and community health clinics across the country.	Como gerente del almacén, se muestra orgulloso de mostrarme la descarga de las medicinas destinadas a los hospitales públicos y a los centros de salud del país.
Bep was lucky to have the support of her father, who worked as a warehouse manager in the company, and who was soon informed of the Secret Annex.	Para Bep es un gran alivio que su padre, quien trabajaba como mozo de almacén en la misma compañía, haya sido puesto rápidamente en conocimiento de los escondidos en la Casa de atrás.
As a warehouse manager, you know inventory accuracy begins with efficient, optimized, and validated receiving operations–receiving items against purchase orders, Advance Ship Notices (ASNs), warehouse transfer orders, manufacturing orders, etc.	Como gerente de almacén, sabe que la exactitud de de inventarios empieza con operaciones de recibo eficientes, optimizados y validados – artículos recibidos contra ordenes de compra, Noticias de embarque (ASNs), ordenes de transferencia de almacén, ordenes de manufactura, etc.
Johan has worked since 1937 as a warehouse manager for Otto Frank.	Johan trabaja desde 1937 para Otto Frank como jefe de almacén.
So, how long ago did that warehouse manager sent the text?	Y, ¿cuánto hace que el director del almacén envió el mensaje?
Former warehouse manager Van Maaren comes under suspicion again.	Otra vez inculpan al antiguo jefe de almacén Van Maaren.
Johannes Voskuijl, Bep's father, joins Opekta in 1941 as warehouse manager.	Johannes Voskuijl, el padre de Bep, se incorpora en 1941 a Opekta como jefe de almacén.
He cannot continue as warehouse manager.	Tiene que dejar de trabajar como jefe de almacén.
Amdoumi was suspended following an altercation provoked by the warehouse manager on August 13.	Amdoumi fue suspendido como consecuencia de un altercado provocado por el gerente de almacén, el 13 de agosto.
Johan was Bep's father. He joined Opekta in 1941 as the warehouse manager, presumably through the intercession of his daughter.	Johan es el padre de Bep y se unió a Opekta en 1941 como mozo de almacén, probablemente gracias a la intervención de su hija.
In August 1942, warehouse manager Johan Voskuijl built the bookcase, which hid the annex from cursory views.	En agosto de 1942, el mozo de almacén Johan Voskuijl construyó la estantería, con el cual para una inspección fugaz, parecería que no había ninguna Casa de atrás.
In recent years, especially, reach trucks have been equipped with masts that can go up to 13 metres, enabling the warehouse manager to achieve a high filling rate.	En los últimos años, especialmente, se ha equipado a las carretillas de mástil retráctil con mástiles que pueden alzarse hasta 13 metros, lo que posibilita al gerente a alcanzar altas tasas de almacenaje.
On September 6, 1995, a 47-year-old male assistant warehouse manager was fatally injured while working with a forklift operator to pull tires from a storage rack.	El 6 de septiembre de 1995, un subgerente de almacén, y 47 años de edad sufrió lesiones mortales mientras trabajaba con un operador de montacargas retirando llantas de vehículos de una estantería de almacenamiento.