warder

Diccionario
Ejemplos

I don't think you'll have any trouble with that warder.	No creo que vayas a tener ningún problema con ese guardia.
The mezzanine sheltered the prison warder and the key-ring.	El entresuelo albergaba el encargado de la prisión y el llavero.
I knew a woman revolutionary who had once been a prison warder.	Yo conocí a un revolucionario que había sido vigilante en una prisión.
I'm a warder, open up.	Soy un agente, abran.
What's that nice warder called?	¿Cómo se llama ese guardia tan amable?
And what a warder!	¡Y que carcelera!
This warder cannot recall whether the previously mentioned Staff Officer was in the vicinity at the time.	Ese guardián no puede recordar si el funcionario mencionado anteriormente se encontraba cerca en aquellos momentos.
The annual courses corresponding to the grades of principal assistant and head warder were held at the Higher Academy of Prison Studies.	Se desarrollaron en la Academia Superior de Estudios Penitenciarios los cursos anuales correspondientes a los grados de adjutor principal y alcaide mayor.
If a prisoner uses the pail in the night, he is allowed to empty it the following morning when the warder arrives on duty.	Si el recluso usa el balde durante la noche, se le permite vaciarlo la mañana siguiente, cuando llega el guardia de servicio.
If a prisoner uses the pail in the night, he is allowed to empty it the following morning when the warder arrives on duty.	Si un recluso usa el balde en la noche, se le permite vaciarlo a la mañana siguiente, cuando entra en funciones el guardia.
During his visit to the prison, the Human Rights Ombudsman received official notice of the statement from a warder who had witnessed the event.	Durante su visita a la prisión, el Ombudsman de Derechos Humanos recibió una comunicación oficial de la declaración de un guardián que presenció los hechos.
His superiors praised his initiative and he was seconded into the Rhodesian Police Force and was posted as a warder at Salisbury Prison.	Sus superiores elogiaron la iniciativa y fue secundado en la policía de Rhodesia y fue publicada como un guardián en la cárcel de Salisbury.
More than one former concentration camp warder (or wardress) has told me so—after having suffered for years in the Allied jails, for having carried out his orders.	Así me lo ha dicho más de un antiguo guardián (o guardiana) de campo de concentración —tras haber sufrido durante años en las cárceles aliadas por haber ejecutado sus órdenes.
More than one former concentration camp warder (or wardress) has told me so—after having suffered for years in the Allied jails, for having carried out his orders.	Así me lo ha dicho más de un antiguo guardián (o guardiana) de campo de concentración tras haber sufrido durante años en las cárceles aliadas por haber ejecutado sus órdenes.
Upon notifying a warder of the stabbing, the author was sent to see a named corporal, who allegedly asked the author to identify the assailants.	El autor comunicó el hecho a un guardián, y se le dijo que se dirigiera a un cabo, quien supuestamente pidió al autor que identificara a los agresores.
If a prisoner uses the pail during the day, he may request permission from a warder on duty to empty the pail in a general area provided for that purpose.	Si el recluso lo utiliza durante el día, puede pedir permiso al guardia de servicio para vaciarlo en un área general prevista para tales efectos. Ello es autorizado con frecuencia.
As for the guarding of prisons, the gardes de cercle (police auxiliaries), who were under the command of the chief warder, used to perform this function in accordance with the decree of 1 September 1933 on the reorganization of the prison system.	El personal de vigilancia de las prisiones está formado, de conformidad con las disposiciones de la Orden de 1º de septiembre de 1933 relativa a la reorganización del régimen penitenciario, por los celadores, bajo el mando del vigilante jefe.
The records do, however, indicate that a warder named Mr. Winston Holness was employed at the prison at that time, and Mr. Holness has denied threatening the victim on March 16, 1999 or threatening or antagonizing him on a regular basis.	No obstante, los registros indican que un guardia llamado Sr. Winston Holness trabajaba en la prisión ese día y el Sr. Holness ha negado haber amenazado a la víctima el 16 de marzo de 1999 o de haber proferido amenazas contra ella o enemistarse con la misma periódicamente.
Two prisoners tried to blackmail the warder so that he would let them escape.	Dos presos intentaron chantajear al carcelero para que les dejara escapar.
I have brought the Warder of his corner there.	He traído el Warder de su esquina allí.