wanted to be a nurse

I wanted to be a nurse, only I can't do much.
Yo quería ser enfermera, pero no puedo hacer gran cosa.
My mama always wanted to be a nurse.
Mi mamá siempre quiso ser enfermera.
She always... wanted to be a nurse up in Alaska.
Un día me dijo que quiso ser enfermera en Alaska.
María has always wanted to be a nurse.
María siempre ha querido ser enfermera.
You wanted to be a nurse or a teacher.
Querías ser enfermera, o maestra.
And I wanted to be a nurse.
Y yo quería ser enfermera.
She wanted to be a nurse and...
Quería ser enfermera y...
She wanted to be a nurse.
Ella quería ser enfermera.
I wanted to be a nurse.
Yo quería ser enfermera.
I always wanted to be a nurse.
Siempre quise ser enfermera.
Are you getting ready to graduate from high school and always wanted to be a nurse?
¿Está preparándose para graduarse de la escuela secundaria y siempre quiso ser enfermera?
I wanted to be a nurse.
Yo quiero ser una enfermera
I have some regrets because I wanted to be a nurse.
.. yo lo que quería es ser enfermera
I wanted to be a nurse once.
Cuando tenía tu edad, quería ser enfermera.
Yeah, when Jeffrey and I first met, I told him that I wanted to be a nurse.
Sí, cuando Jeffrey y yo nos conocimos, le dije que quería ser enfermera.
You wanted to be a nurse!
¿No querías ser enfermera?
If you wanted to be a nurse, you didn't have to become a Navy nurse and be sent to Pearl, where you might see me.
No hacía falta ser enfermera de la Marina pues acabarías en Pearl y me verías.
If you wanted to be a nurse, how come you became an architect?
Si quería ser enfermero, ¿cómo es que se hizo arquitecto?
I wanted to be a nurse and now I am.
Quería ser enfermero y ahora lo soy.
Antonio wanted to be a nurse, but his parents insisted on him becoming a doctor.
Antonio quería ser enfermero, pero sus padres se empeñaron en que se hiciera médico.
Palabra del día
el hombre lobo