wannabes

wannabe

But the one thing you can't call us is wannabes.	Pero lo único que no nos puede llamar es aspirantes.
I used to think jango and rossi were wannabes.	Solía pensar que Jango y Rossi eran aspirantes.
A couple of wannabes trying to impress me.	Un par de don nadie que tratan de impresionarme.
The difference between wannabes and successes is grabbing opportunity.	La diferencia entre el deseo y el éxito es aprovechar la oportunidad.
Oh, yeah, but they're just wannabes.	Sí, pero solo son aspirantes.
We're gonna treat all wannabes just as well as any legendary tv-star.	Tratar a los desconocidos tan bien como a cualquier estrella de la televisión.
You know we're wannabes?	¿Sabes que somos imitadores?
Not counting Instagram wannabes.	Sin contar a los aspirantes de Instagram.
I had the impression that these people were young punks or punk wannabes, out to cause trouble.	Tenía la impresión que esta gente era punkies jovenes o imitadores punkyes, hacia fuera para causar apuro.
Hollywood became a mecca for film-star wannabes, hoping the catch the eye of someone who could make it happen.	Hollywood se convirtió en un mecca para los wannabes de la peli'cula-estrella, esperando el retén el ojo alguien que podría hacer que sucede.
All the stations are immense with their public art works, like Bilbao wannabes [5]; considering there are only two train tracks.	Cada una de las estaciones es grande, como Bilbao wannabes [5], para solamente dos vías de tren, con su arte público instalado.
Even though 3,000 people currently till the city's community gardens, there are still 1,000 gardener wannabes on a waiting list.	Aunque hasta el momento 3.000 personas cultivan las huertas comunitarias de la ciudad, todavía hay 1.000 aspirantes a jardineros en una lista de espera.
You're in music? Yeah, I-I didn't want to put it on the ad because then, you know, you just get a bunch of wannabes knocking on the door	Si, pero no lo puse en el anuncio, porque, ya sabes, solo vienen indeseables a tocar la puerta.
The play heats up when users begin competing against other travelers or wannabes, and they can issue challenges and compare their scores to others in their groups.	El juego se ameniza cuando los usuarios compiten contra otros viajeros o aspirantes y pueden emitir desafíos y comparar sus puntuaciones con otros usuarios en su grupo.
What a lousy game! These aren't football players. They're a bunch of wannabes!	¡Qué pésimo partido! Estos no son jugadores de fútbol. ¡Son un puñado de aspirantes!
Based in part on the non-fiction book Queen Bees and Wannabes, the film stars Lohan as a previously homeschooled 16-year-old learning to navigate the social cliques of a public high school.	Basado en parte en el libro de no ficción abejas reinas y Wannabes, la película protagonizada por Lohan como previamente educados en el hogar de aprendizaje de 16 años de edad para navegar por los clichés sociales de una escuela secundaria pública.
We bleed the wannabes sooner or later, they'll take us right to the real.	Interrogamos a los aspirantes y nos llevan con los de verdad.
For the last two decades, Venezuela has been run by two-insane-populist Fidel Castro wannabes, first Chavez and now Maduro.	Durante las últimas dos décadas, Venezuela ha sido dirigida por fanáticos de Fidel Castro, primero Chávez y ahora Maduro.
John and Charlotte Henderson, 104 and 102, often field questions from wannabes eager to learn their secrets.	John y Charlotte Henderson, de 104 y 102 respectivamente, a menudo contestan preguntas de ansiosos aspirantes a centenarios.
Marty McFly wannabes can buy as many raffle tickets as they like for $10 each through Nike's app.	Los fans de Marty McFly podrán comprar tantos boletos para el sorteo como quieran por US$10 cada uno a través del app de Nike.