wallow

Nor is it relegating your passion to wallow in hobby-land.
Tampoco está relegando su pasión a revolcarse en la tierra-hobby.
He likes to wallow in mud to cool and wormed.
Le gusta revolcarse en el barro para refrescarse y desparasitarse.
Where they wallow in their misery enjoying it, sharing it.
Donde se revuelcan en su miseria disfrutándolo, compartiéndolo.
But I just need some time to wallow in it.
Pero solo necesito tiempo para revolcarme en ello.
But you need to focus on the present, not wallow in the past.
Pero necesitas enfocar el presente, no revolcarte en el pasado.
You found someone else to wallow in the past with you.
Has encontrado a alguien que se revuelque en el pasado contigo.
Collection of parasites, wallow in the branches, but it was just brilliant.
Colección de parásitos, se revuelcan en las ramas, pero fue simplemente brillante.
Because it is not the nature of a lamb to wallow in mud.
Porque no es la naturaleza de un cordero al revuelque en fango.
But I just need some time to wallow in it.
Pero solo necesito tiempo para revolcarme en ello.
I mean, we can—we can wallow in our misery together.
Quiero decir, podemos...podemos revolcarnos en nuestra miseria juntas.
I think what you really need to do today is wallow.
Creo que lo que necesitas hacer hoy es sufrir.
I was gonna wallow in it for a while but...
Me iba a revolcar un rato en ella, pero...
Men will be wallow in their own mud.
El hombre se revolcará en su propio lodo.
Right now, you know what, i need to not wallow.
Ahora mismo, saben qué, necesito no quejarme.
Let's not wallow in this all day.
No nos revolquemos en esto todo el día.
Well, you can stay here and wallow in misery if you want to.
Pues tú puedes quedarte aquí y revolcarte en la miseria, si quieres.
It's that you don't wallow in mystery.
Es que no te revuelques en el misterio.
Don't make me laugh, cos I'm trying to wallow here, OK?
No me hagas reír, porque estoy tratando de reponerme ¿está bien?
I don't want to wallow, and you can't make me.
No quiero sufrir y no puedes obligarme.
I'm gonna come and wallow with you soon.
Voy a ir y a revolcarme contigo pronto.
Palabra del día
el guion