- Ejemplos
El coche está lleno de walkie-talkies y otras radios. | The car is filled with walkie-talkies and other radios. |
Cuando sea posible, también se puede utilizar walkie-talkies o el correo electrónico. | Where technically possible, you can also use walkie-talkies or email. |
Nuestro Los niños walkie-talkies es popular como regalos promocionales, publicidad, negocios, empresas. | Our Children walkie-talkies is popular as promotional,advertising, business,corporate gifts. |
Están usando walkie-talkies para que podamos hablar. | They're using walkie-talkies so we can speak. |
Aún no entiendo para qué necesitamos walkie-talkies. | I still don't get why we need walkie-talkies. |
Especialmente cuando Mia, entrenada en artes marciales, se burla de ellos por sus walkie-talkies. | Especially when martial arts-trained Mia is taunting them over their walkie talkies. |
Espera, ¿para qué necesitamos walkie-talkies? | Wait, why do we need walkie-talkies? |
Después de discutir entre ellos a través de los walkie-talkies me dejaron ir. | After a conversation with their walkie-talkies, they le me go. |
Los Otros tenían un número de walkie-talkies que usaban para comunicarse entre ellos. | The Others owned a number of walkies with which to communicate to each other. |
Las FARDC proporcionaron a PARECO walkie-talkies con los que podían coordinar operaciones; | FARDC gave PARECO walkie-talkies, on which they could coordinate operations; |
Si estás acompañado, siempre es aconsejable que los demás también lleven un teléfono móvil o walkie-talkies. | If you are accompanied, it is always advisable for the others to also carry a mobile phone or walkie-talkies. |
Proporcionó una comunicación bidireccional ininterrumpida con walkie-talkies del mismo tipo, o en el mismo rango de frecuencia. | It provided an uninterrupted two-way communication with walkie-talkies of the same type, or in the same frequency range. |
¿Puedes escucharme? Larry, no necesitamos usar los walkie-talkies cuando estamos tan cerca, ¿no? | Yeah, Larry, we don't need to use the walkie-talkies when we're this close to each other, do we? |
Dispositivos portátiles: GPS, PDA, libro electrónico, PMP, PSP, computadora portátil, walkie-talkies, dispositivos médicos portátiles, etc. | Portable Devices: GPS,PDA,E-Book, PMP, PSP, Laptop, Walkie-Talkies, Portable Medical Device, etc- |
Los precursores de los teléfonos celulares fueron los walkie-talkies y la primera generación de redes telefónicas móviles solo admitía comunicaciones de voz. | The pre-cursors to mobile phones were walkie-talkies, and the first generation of mobile phone networks only supported voice communications. |
En la fábrica de CSF en Brest los trabajadores hacían walkie-talkies que consideraban importantes para los huelguistas y para los manifestantes. | In the CSF factory in Brest the workers produced walkie-talkies which they considered important to both strikers and demonstrators alike. |
Por primera vez, hemos alquilado nueve radios profesionales costosos con auriculares, nuestro mayor gasto de viaje único, en reemplazo de inutiles walkie-talkies. | For the first time we have rented nine expensive professional radios with earpieces, our biggest single ride expense, replacing useless walkie-talkies. |
Los triciclos, los tractores de juguete y los columpios, eran siempre objetos obligados y más tarde, las bicicletas, equipo de deporte y walkie-talkies. | Tricycles and toy tractors, a swing set were must items, and later on, bicycles, sports equipment, and walkie-talkies. |
Me dijeron que no podía seguir, hablaron pro sus walkie-talkies y después me llevaron a un lugar en donde había 20 más con el uniforme azul del FDN. | Then, after speaking over their walkie-talkies, they took me to a place where there were 20 more men wearing blue FDN uniforms. |
Voxer es una aplicación gratuita que combina lo mejor de los mensajes de voz y texto con walkie-talkies para una poderosa, moderna herramienta personal y el grupo de mensajería. | Voxer is a free app that combines the best of voice and text messages with walkie-talkies for a powerful, modern personal and group messaging tool. |
