walk-away

Traductor
Ejemplos

If you ask me, it's a walk-away.	Si usted me pregunta, es un paseo de distancia.
I think we have a walk-away here.	Creo que tenemos un fugitivo en este caso.
It's not a walk-away.	No es un paseo de distancia.
The epMotion 5075vt allows true walk-away automation of purification protocols and other assays that require an Eppendorf ThermoMixer.	El epMotion 5075v permite una verdadera automatización de los protocolos de purificación y otros ensayos que requieren un ThermoMixer de Eppendorf.
With its integrated vacuum station the epMotion 5075v allows true walk-away automation of purification protocols that rely on vacuum filtration.	Con su estación de vacío integrada, el epMotion 5075v permite una verdadera automatización de los protocolos de purificación basados en filtración por vacío.
With epMotion 5075's unique Plug'n'Prep® applications, you are free to choose virtually any kit for your purification needs and you are free from the bench with true walk-away automation.	Con las aplicaciones Plug'n'Prep® únicas de epMotion 5075, usted puede elegir prácticamente cualquier kit para sus necesidades de purificación y se puede apartar de la mesa ya que dispone de una verdadera automatización.
See how it works: The Leica ST5020 Multistainer and the CV5030 Coverslipper in combination - a highly flexible system featuring walk-away convenience to optimize your laboratory's turn around time.	Vea cómo funciona: El equipo de tinción múltiple Leica ST5020 Multistainer y el equipo cubreobjetos CV5030 Coverslipper combinados, un sistema muy flexible que incluye la conveniencia sin problemas para optimizar el tiempo de respuesta de su laboratorio.
Walk-away automation for serial volumetric Karl Fischer titration Automating volumetric titration in sample series used to be challenging, as ambient moisture could compromise sample integrity and a lab technician had to start each analysis.	La automatización de la titulación volumétrica en series de muestras solía ser un desafío, ya que la humedad ambiental podía comprometer la integridad de la muestra y el técnico de laboratorio tenía que comenzar cada análisis.
New standard equipment includes automatic climate control, auto-up/down front-power windows, an electronic parking brake with Brake Hold and Walk-Away auto door locks.	El equipamiento estándar nuevo trae control automático de climatización, ventanillas eléctricas delanteras que suben y bajan automáticamente, un freno de estacionamiento electrónico con Sujeción de Freno y cierres automáticos en las puertas Walk-Away.