walk down the street

caminar por la calle

You can't walk down the street with him during the day.	No puedes caminar con él durante el día.
He'll walk down the street without worrying about the police.	Podrá pasear sin temer a la policía.
Now, look, walk down the street, because somebody might think I know you.	Camina, o alguien pensará que te conozco.
Or just walk down the street and overhear a conversation.	O simplemente camina por la calle y escucha una conversación.
I can walk down the street without a fake mustache.	Puedo caminar por la calle sin un bigote falso.
Can you walk down the street in peace, for instance?	¿Puedes caminar por la calle en paz, por ejemplo?
It could just be walking - a walk down the street.	Podría ser simplemente caminar - un paseo por la calle.
Now we walk down the street and identify needs everywhere.	Ahora vamos por la calle e identificamos necesidades para todo.
You made her afraid to walk down the street.	Tú hiciste que tuviera miedo de andar por la calle.
You walk down the street with women and that is not good.	Andas por la calle con mujeres y eso no está bien.
The hotel was five quarters, if you walk down the street.	El hotel era de cinco trimestres, si usted camina por la calle.
You can't even walk down the street without causing a panic.	No puedes caminar por la calle sin causar pánico.
I couldn't walk down the street without being mobbed.	No puedo caminar por la calle sin ser asediado.
You could walk down the street, everybody would know your name.	Podrías caminar por la calle y todo el mundo sabría tu nombre.
Have you ever seen you walk down the street?	¿Alguna vez te has visto andar por la calle?
It always took forever to walk down the street.	Siempre tardaba una eternidad en caminar por la calle.
Someplace where we can walk down the street holding hands.	Algún lugar donde podamos caminar por la calle tomados de la mano.
My father used to walk down the street and turn into a saloon.	Mi padre solía caminar calle abajo y entrar a un bar.
When you can't walk down the street, is that freedom?	Cuando no puedes andar por la calle,? es eso libertad?
Just walk down the street, and go on home,	Camina por la calle y vete a casa.