wake-up

Maybe this was the wake-up call he needed, you know?
Tal vez fue la llamada de atención que necesitaba, ¿sabes?
This must be a wake-up call even for you.
Esto debe ser una llamada de atención incluso para ti.
This has been a huge wake-up call for the courts.
Esto ha sido un gran llamada de atención para los tribunales.
You are doing a great job helping others to wake-up.
Ustedes están haciendo un gran trabajo ayudando a otros a despertar.
This has been a huge wake-up call for the courts.
Esto ha sido una gran llamada de atención para los tribunales.
This guy needs a wake-up call from the planet Earth.
Este chico necesidades una llamada de atención desde el planeta Tierra.
This should be a wake-up call for all of us.
Este debería ser un llamado de atención para todos nosotros.
Your coffee is like a wake-up kiss in the morning.
Su café es como un beso de bienvenida por la mañana.
This earthquake should be a wake-up call for Kingston [Jamaica].
Este terremoto debe ser una llamada de atención para Kingston (Jamaica).
General wake-up for all inmates is at 6:00 a.m.
General wake-up para todos los reclusos es a las 6:00 a.m.
It includes free WiFi, a safe, minibar and wake-up service.
Incluye WiFi gratuita, caja fuerte, minibar y servicio de despertador.
Maybe this is like some sort of social wake-up call.
Tal vez esta es como una especie de advertencia social.
As the school year goes on, adjust your wake-up times.
Como el año escolar continúa, modifica los tiempos de despertador.
The inspection was a wake-up call for her, Blanco said.
La inspección fue una llamada de advertencia para ella, dijo Blanco.
But the water... it's a wake-up call, man.
Pero el agua... es una llamada de atención, tío.
Yeah, but maybe this is a wake-up call, you know?
Si, pero esta quizás sea una llamada de atención, ¿saben?
Free local calls and a wake-up service is also offered.
También se ofrecen llamadas locales gratuitas y servicio de despertador.
He gave me a wake-up call, that's all.
Me dio una llamada de atención, eso es todo.
Next follows the Suprabatham (the ceremonial wake-up of the Lord).
Luego sigue el Suprabatham (canto ceremonial para despertar al Señor).
I mean, maybe this was a wake-up call.
Quiero decir, tal vez esto fue una llamada de atención.
Palabra del día
el hombre lobo